WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (308) Untranslated (228) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce search by Instant Search+. Simply the best Search. Recherche WooCommerce par Instant Search +. Tout simplement la meilleure recherche. Details
WooCommerce search by Instant Search+. Simply the best Search.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-17 07:14:02 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
high
Ecommerce Merchandising - Control how and which products are presented to your shopper on WooCommerce Search Results Page Vente de marchandises – Contrôler quels produits et comment sont ils présentés dans votre boutique sur la page de résultats de recherche WooCommerce Details
Ecommerce Merchandising - Control how and which products are presented to your shopper on WooCommerce Search Results Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-19 19:48:51 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Add the fastest, most advanced, <strong>cloud-based</strong> instant search to your WooCommerce store, and see your conversion rates go up. <strong>Search-as-you-type</strong> product names, descriptions, images, and prices from the first typed character. Fast cloud-CDN-based results, Product promotions, and personalized real-time search query suggestions make it a must-have for your eCommerce store. WooCommerce search is the best search and merchandising plugin for eCommerce. Ajoutez la recherche instantanée la plus avancée, <strong>basée sur du cloud</strong>, à votre boutique WooCommerce, et regardez vos taux de conversion monter. <strong>Recherchez en direct</strong> des noms de produits, des descriptions, images et des prix à partir du moment où le premier caractère est saisi. Des résultats rapides basés sur du cloud/CDN, des promotions de produits, et des suggestions de requêtes personnalisées en temps-réel en font un incontournable pour votre boutique en ligne.. Details
Add the fastest, most advanced, <strong>cloud-based</strong> instant search to your WooCommerce store, and see your conversion rates go up. <strong>Search-as-you-type</strong> product names, descriptions, images, and prices from the first typed character. Fast cloud-CDN-based results, Product promotions, and personalized real-time search query suggestions make it a must-have for your eCommerce store. WooCommerce search is the best search and merchandising plugin for eCommerce.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-17 07:17:37 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
<strong>Note: WooCommerce Search Plugin by Instant Search + is FREE for stores with up to 1000 products, and offers affordable paid subscriptions for larger stores from $34.99 per month. There is 30 day trial period where you can experience all of InstantSearch+ premium features. Full pricing information can be found at http://www.instantsearchplus.com/instantsearchplus-autocomplete-woocommerce</strong> <strong>Note : WooCommerce Search Plugin by Instant Search + est GRATUIT pour les boutiques jusqu’à 100 produits, puis des offres payantes abordables sont proposées à partir de 19,99 $ par mois. Il y a une période d’essai de 30 jours où vous pouvez tester toutes les fonctionnalités premium de InstantSearch+. Toutes les tarifications sont consultables sur http://www.instantsearchplus.com/instantsearchplus-autocomplete-woocommerce</strong> Details
<strong>Note: WooCommerce Search Plugin by Instant Search + is FREE for stores with up to 1000 products, and offers affordable paid subscriptions for larger stores from $34.99 per month. There is 30 day trial period where you can experience all of InstantSearch+ premium features. Full pricing information can be found at http://www.instantsearchplus.com/instantsearchplus-autocomplete-woocommerce</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-17 07:20:39 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar