WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (509) • Translated (66) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
↑ Smash Balloon Social Photo Feed
Priority: high
Smash Balloon Social Photo Feed Details

Original current

Smash Balloon Social Photo Feed
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 20:10:39 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
<a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=profindout" title="Instagram Feed Pro">Find out more about the Pro version</a> or <a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/demo/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=readmedemo" title="Instagram Feed Pro Demo">try out the Pro demo</a>. <a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=profindout" title="Instagram Feed Pro">en savoir plus sur la version Pro</a> ou <a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/demo/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=readmedemo" title="Instagram Feed Pro Demo">essayer la démo Pro</a>. Details

Original current

<a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=profindout" title="Instagram Feed Pro">Find out more about the Pro version</a> or <a href="https://smashballoon.com/instagram-feed/demo/?utm_campaign=instagram-free-readme&amp;utm_source=proversion&amp;utm_medium=readmedemo" title="Instagram Feed Pro Demo">try out the Pro demo</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:16:51 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Navigate to the 'Instagram Feed' settings page to connect your Instagram account. Accédez à la page des paramètres du "Flux Instagram" pour connecter votre compte Instagram. Details

Original current

Navigate to the 'Instagram Feed' settings page to connect your Instagram account.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:23:30 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Pro Version Version Pro Details

Original current

Pro Version
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:24:13 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You can display as many different Instagram feeds as you like, on either the same page or on different pages, by just using the shortcode options below. For example:↵ [instagram-feed]↵ [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]↵ [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME, YET_ANOTHER_USER_NAME" num=4 cols=4 showfollow=false] Vous pouvez afficher autant de flux instagram que vous voulez, que cela soit sur la même page ou une autre, en utilisant les raccourcis suivants. par exemple: [instagram-feed] [instagram-feed id="ANOTHER_USER_ID"] [instagram-feed id="ANOTHER_USER_ID, YET_ANOTHER_USER_ID" num=4 cols=4 showfollow=false] Details

Original current

You can display as many different Instagram feeds as you like, on either the same page or on different pages, by just using the shortcode options below. For example:↵ [instagram-feed]↵ [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME"]↵ [instagram-feed user="ANOTHER_USER_NAME, YET_ANOTHER_USER_NAME" num=4 cols=4 showfollow=false]
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 20:10:27 UTC
Translated by:
keusta
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Use the shortcode options to style multiple Instagram feeds in completely different ways Utilisez les options de raccourcis pour personnaliser plusieurs flux Instagram de manière totalement différente Details

Original current

Use the shortcode options to style multiple Instagram feeds in completely different ways
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:35:02 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Enter your own custom CSS or JavaScript for even deeper customization Entrez votre propre CSS ou propre JavaScript pour une personnalisation encore plus poussée Details

Original current

Enter your own custom CSS or JavaScript for even deeper customization
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:36:05 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Use your own custom text and colors for the 'Load More' and 'Follow' buttons Utilisez votre propre texte et vos propres couleurs pour les boutons "Load More" et "Follow". Details

Original current

Use your own custom text and colors for the 'Load More' and 'Follow' buttons
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:36:22 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Display Instagram photos in chronological or random order Afficher les photos Instagram dans un ordre chronologique ou aléatoire Details

Original current

Display Instagram photos in chronological or random order
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:36:41 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Control the width, height and background color of your Instagram feed Contrôlez la largeur, la hauteur et la couleur de fond de votre flux Instagram Details

Original current

Control the width, height and background color of your Instagram feed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:37:28 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Choose how many columns to display your Instagram photos in and the size of the Instagram photos Choisissez le nombre de colonnes dans lesquelles afficher vos photos Instagram et la taille des photos Instagram Details

Original current

Choose how many columns to display your Instagram photos in and the size of the Instagram photos
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:38:00 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Set the number of Instagram photos you want to display Définissez le nombre de photos Instagram que vous souhaitez afficher Details

Original current

Set the number of Instagram photos you want to display
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:38:27 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Display posts from multiple Instagram User IDs Afficher les postes à partir de plusieurs ID utilisateur Instagram Details

Original current

Display posts from multiple Instagram User IDs
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 18:40:19 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Use the built-in shortcode options to completely customize each of your Instagram feeds Utilisez les options de codes courts intégrées pour personnaliser entièrement chacun de vos flux Instagram Details

Original current

Use the built-in shortcode options to completely customize each of your Instagram feeds
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 20:04:19 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Display multiple Instagram feeds on the same page or on different pages throughout your site by using our powerful Instagram Feed shortcode options Affichez plusieurs flux Instagram sur la même page ou sur différentes pages de votre site en utilisant nos puissantes options de codes courts pour flux Instagram. Details

Original current

Display multiple Instagram feeds on the same page or on different pages throughout your site by using our powerful Instagram Feed shortcode options
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 20:04:37 UTC
Last modified:
2021-10-15 05:30:58 UTC
Translated by:
Sylko
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as