WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (282) • Translated (129) • Untranslated (52) • Waiting (99) • Fuzzy (2) • Warnings (0) • Current Filter (197)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
Order by Ordernar por Details

Original current

Order by
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:12:46 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:14:17 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Please update Instagram Access Token in the account and feed settings. Atualize o token de acesso do Instagram nas configurações da conta e do feed. Details

Original waiting

Please update Instagram Access Token in the account and feed settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-25 09:23:34 UTC
Translated by:
beluserra
Priority of the original:
normal
Due to the restrictions of the new Instagram API the recent order will only return the most recent images from the past 24 hours. Devido às restrições da nova API do Instagram, o pedido recente retornará apenas as imagens mais recentes das últimas 24 horas. Details

Original current

Due to the restrictions of the new Instagram API the recent order will only return the most recent images from the past 24 hours.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:23:50 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:14:37 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You need to create token before creating a feed. Você precisa criar um token antes de criar um feed. Details

Original waiting

You need to create token before creating a feed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-25 09:24:05 UTC
Translated by:
beluserra
Priority of the original:
normal
Please save feed settings to update user account. Salve as configurações do feed para atualizar a conta do usuário. Details

Original waiting

Please save feed settings to update user account.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-25 09:24:51 UTC
Translated by:
beluserra
Priority of the original:
normal
Multiple feeds are only allowed in the premium version. Vários feeds são permitidos apenas na versão premium. Details

Original waiting

Multiple feeds are only allowed in the premium version.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-25 09:25:09 UTC
Translated by:
beluserra
Priority of the original:
normal
Create tag feed Criar feed de etiqueta Details

Original current

Create tag feed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:25:33 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:14:47 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Biography Biografia Details

Original current

Biography
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:13:14 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:14:49 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Account Conta Details

Original current

Account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:13:18 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:14:51 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Add Personal Account Adicionar conta pessoal Details

Original current

Add Personal Account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:17:55 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:15:30 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Feed profile biography Biografia do perfil de feed Details

Original current

Feed profile biography
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:26:18 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:15:30 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Create business account Criar conta comercial Details

Original current

Create business account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:29:51 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:15:30 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Add Business Account Adicionar conta comercial Details

Original current

Add Business Account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:30:03 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:15:30 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Please update Instagram Account in the feed settings. Atualize a conta do Instagram nas configurações de feed. Details

Original waiting

Please update Instagram Account in the feed settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-25 09:30:51 UTC
Translated by:
beluserra
Priority of the original:
normal
Full Name Nome completo Details

Original current

Full Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-25 09:13:55 UTC
Last modified:
2021-09-03 10:15:30 UTC
Translated by:
beluserra
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as