WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (21) Untranslated (1) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Inspect your WordPress for speed, seo, security and performance. Find broken plugins and themes that affect your WordPress performance. Analisiere Geschwindigkeit, Suchmaschinenfreundlichkeit, Sicherheit und Leistungsfähigkeit Deiner WordPress-Installation. Finde fehlerhafte Plugins und Themes, welche die Leistungsfähigkeit Deiner WordPress-Installation beeinträchtigen. Details
Inspect your WordPress for speed, seo, security and performance. Find broken plugins and themes that affect your WordPress performance.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:51:01 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
high
Plugins: Identify broken plugins or themes WordPress Inspector includes a scanner which will look for broken plugins and themes and recommend you alternatives. It will also give you recommendations to improve performance. Plugins: Finde fehlerhafte Plugins oder Themes WordPress Inspector enthält einen Scanner, der fehlerhafte Plugins und Themes sucht, und Alternativen vorschlägt. Er macht auch Vorschläge, um die Leistungsfähigkeit zu verbessern. Details
Plugins: Identify broken plugins or themes WordPress Inspector includes a scanner which will look for broken plugins and themes and recommend you alternatives. It will also give you recommendations to improve performance.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:53:37 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Plugins: Identify broken plugins or themes WordPress Inspector includes a scanner which will look for broken plugins and themes and recommend you alternatives. It will also give you recommendations to improve performance. Plugins: Finde fehlerhafte Plugins oder Themes WordPress Inspector enthält einen Scanner, der fehlerhafte Plugins und Themes sucht, und Alternativen vorschlägt. Er macht auch Vorschläge, um die Leistungsfähigkeit zu verbessern. Details
Plugins: Identify broken plugins or themes WordPress Inspector includes a scanner which will look for broken plugins and themes and recommend you alternatives. It will also give you recommendations to improve performance.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:54:07 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Yes, there is a built-in scanner which scans for exploits and security issues. Ja, es gibt einen eingebauten Scanner, der nach Exploits und sicherheitsrelevanten Dingen sucht. Details
Yes, there is a built-in scanner which scans for exploits and security issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:57:17 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Will it scan for exploits? Sucht er nach Exploits? Details
Will it scan for exploits?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:57:35 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Yes, WordPress Inspector will find check if your theme is up to date or has any performance/security issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, WordPress Inspector will find check if your theme is up to date or has any performance/security issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, WordPress Inspector will find all the plugins that may have performance or security issues and will recommend you an action. Ja, WordPress Inspector findet alle Plugins, die ggf. Probleme mit Leistung oder Sicherheit haben, und wird eine Abhilfe vorschlagen. Details
Yes, WordPress Inspector will find all the plugins that may have performance or security issues and will recommend you an action.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:59:16 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Will it find broken themes? Findet er fehlerhafte Themes? Details
Will it find broken themes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 11:59:54 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Will it find broken plugins? Findet er fehlerhafte Plugins? Details
Will it find broken plugins?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:00:04 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Use the 'WP Inspector' screen to inspect your WordPRess Nutze die Untersuchung durch "WP Inspector", um Dein WordPress zu überprüfen. Details
Use the 'WP Inspector' screen to inspect your WordPRess
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:01:01 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress Aktiviere das Plugin im "Plugin" Menü von WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:02:08 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/inspector-wp</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. Lade die Plugindateien ins Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/inspector-wp</code>, oder installiere es direkt im WordPress Plugins Menü. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/inspector-wp</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:03:46 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Includes a complete security and exploit scanner which scans your WordPress for potentially broken plugins or themes. Removing broken plugins is a big win in maintaining a high performance WordPress site. Enthält einen vollständigen Sicherheits- und Exploitscanner, der das WordPress nach möglicherweise fehlerhaften Plugins oder Themes durchsucht. Wenn fehlerhafte Plugins entfernt werden, trägt das sehr dazu bei, dass eine sehr performante WordPress-Seite erhalten bleibt. Details
Includes a complete security and exploit scanner which scans your WordPress for potentially broken plugins or themes. Removing broken plugins is a big win in maintaining a high performance WordPress site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:07:41 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
WordPress Inspector will inspect your site for speed, seo, security and performance. Your WordPress URL, Theme and Plugins are sent to https://wordpress.inspector.io where we run different benchmarks and tests on your WordPress and tell you how it performs. WordPress Inspector analisiert Geschwindigkeit, Suchmaschinenfreundlichkeit, Sicherheit und Leistungsfähigkeit Deiner Seite. Die URL, das Theme und die Plugins Deiner WordPress-Installation werden an https://wordpress.inspector.io gesendet, wo verschiedene Vergleiche und Tests durchgefürt werden, um das WordPress zu überprüfen und herauszufinden, wie leistungsfähig es ist. Details
WordPress Inspector will inspect your site for speed, seo, security and performance. Your WordPress URL, Theme and Plugins are sent to https://wordpress.inspector.io where we run different benchmarks and tests on your WordPress and tell you how it performs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:11:45 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
Theme: Tests your theme for any security issues Theme: Testet Dein Theme auf Sicherheit Details
Theme: Tests your theme for any security issues
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-30 12:12:02 GMT
Translated by:
icann1fan
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar