New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (785) Translated (652) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
Defines the structure of your invoice number. To avoid incorrect invoice numbers, this setting can only be made till the first booking is started! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defines the structure of your invoice number. To avoid incorrect invoice numbers, this setting can only be made till the first booking is started!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help Wordpress developers improve Wordpress and its plugins by allowing indiebooking to share crash data with them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help Wordpress developers improve Wordpress and its plugins by allowing indiebooking to share crash data with them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help indiebooking improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data Diagnostic data may include locations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help indiebooking improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data Diagnostic data may include locations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
At all times, information collected by indiebooking will be treated in accordance with indiebooking's Privacy Policy, which can be found at You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

At all times, information collected by indiebooking will be treated in accordance with indiebooking's Privacy Policy, which can be found at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By using these features, you agree and consent to indiebooking's and its agents' transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information as described above. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By using these features, you agree and consent to indiebooking's and its agents' transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information as described above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Personal data is either not logged at all in the reports generated by your Wordpress Installation, is subject to privacy preserving techniques such as differential privacy, or is removed from any reports before they're sent to indiebooking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Personal data is either not logged at all in the reports generated by your Wordpress Installation, is subject to privacy preserving techniques such as differential privacy, or is removed from any reports before they're sent to indiebooking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Diagnostic and usage data contains your Wordpress and software specifications, including information about plugins active in your Wordpress installation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Diagnostic and usage data contains your Wordpress and software specifications, including information about plugins active in your Wordpress installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you opt-in to sharing diagnostic data with app developers, Indiebooking may share your crash data with app developers so they can improve their products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you opt-in to sharing diagnostic data with app developers, Indiebooking may share your crash data with app developers so they can improve their products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown Error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Booking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Booking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here you can define how often the coupon can be used and the coupon code. Also you can define if the coupon is cobineable with other coupons or campaigns. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here you can define how often the coupon can be used and the coupon code. Also you can define if the coupon is cobineable with other coupons or campaigns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By clicking on publish, the apartment gets published on youre page. Youe have to publish your Apartment once.After publish, all settings you are editing will be shown directly in the frontend You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By clicking on publish, the apartment gets published on youre page. Youe have to publish your Apartment once.After publish, all settings you are editing will be shown directly in the frontend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In this section you are able to enter the basic data of the apartment. Please enter now the basic data of the apartment and then click next You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In this section you are able to enter the basic data of the apartment. Please enter now the basic data of the apartment and then click next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
paypal express paypal express Details
paypal express

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 09:46:51 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
paypal paypal Details
paypal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 09:46:54 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 53

Export as