New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (143) Translated (92) Untranslated (51) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Using The WordPress Dashboard Über das Wordpress Dashboard Details
Using The WordPress Dashboard
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 08:37:32 UTC
Translated by:
cschmitt91
Priority of the original:
normal
Indiebooking offers a simple and fast possibility for self-marketing of real properties / real estate. It is irrelevant whether the property is offered in the long or short stay area. Mit Indiebooking kannst du einfach und schnell Wohnungen oder Häuser selber vermarkten. Dabei spielt es keine Rolle, ob du deine Immobilie für längere oder kürzere Zeiträume anbietest. Details
Indiebooking offers a simple and fast possibility for self-marketing of real properties / real estate. It is irrelevant whether the property is offered in the long or short stay area.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:44:03 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
French Französisch Details
French
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:52:36 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
German Deutsch Details
German
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:52:40 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
English - default Englisch - Standard Details
English - default
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:52:44 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Specify individual e-mail texts Hinterlege individuelle E-Mail-Texte Details
Specify individual e-mail texts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:34:19 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Storing cancellation conditions that are automatically applied. Hinterlege Stornierungsbedingungen, die automatisch angewandt werden Details
Storing cancellation conditions that are automatically applied.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:34:30 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Specify the maximum time that is available for the booking process. Gib eine maximale Zeit an, die für den Buchungsprozess zur Verfügung steht Details
Specify the maximum time that is available for the booking process.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:34:59 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Overview of all bookings Übersicht über alle Buchungen Details
Overview of all bookings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:54:21 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Determination of the minimum booking period Bestimmung der minimalen Buchungsdauer Details
Determination of the minimum booking period
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:54:48 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Selectable arrival days Auswählbare Ankunftstage Details
Selectable arrival days
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:54:57 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
VAT Split in accounting MwSt. wird ausgewiesen Details
VAT Split in accounting
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:35:18 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Fully automated booking process with invoice creation and E-Mailing. Voll automatisierter Buchungsprozess mit Rechnungsgenerierung und E-Mail-Versand Details
Fully automated booking process with invoice creation and E-Mailing.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:35:25 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Maintain and manage 3 objects at multiple locations Pflegen und Verwalten von 3 Objekten an mehreren Orten Details
Maintain and manage 3 objects at multiple locations
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-11 09:56:14 UTC
Last modified:
2017-09-14 06:35:18 UTC
Translated by:
cschmitt91
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Indiebooking Translation Übersetzungen von Indiebooking Details
Indiebooking Translation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:35:46 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as