New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (143) Translated (92) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Indiebooking gives you the ability to automate your booking process.
Priority: high
Indiebooking gibt dir die Möglichkeit, deinen Buchungsprozess zu automatisieren. Details
Indiebooking gives you the ability to automate your booking process.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:50:04 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
Indiebooking
Priority: high
Indiebooking Details
Indiebooking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-14 06:33:33 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
To use the indiebooking-Plugin you also need to install one of our indiebooking-Themes to use all functionalities like showing what you have for rent, the avalibility-calendar, the Booking- and payment-process and so on. You can find indiebooking-themes on www.indiebooking.de for free download. Um das indiebooking Plugin nutzen zu können, musst du das indiebooking Theme installieren. Damit können alle Funktionen wie die Verfügbarkeitsanzeige, der Buchungsprozess usw. optimal dargestellt werden. Du findest das indiebooking Theme unter www.indiebooking.de als kostenlosen Download Details
To use the indiebooking-Plugin you also need to install one of our indiebooking-Themes to use all functionalities like showing what you have for rent, the avalibility-calendar, the Booking- and payment-process and so on. You can find indiebooking-themes on www.indiebooking.de for free download.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 08:28:08 UTC
Translated by:
cschmitt91
Priority of the original:
normal
List of the languages: Liste der Sprachen: Details
List of the languages:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:27:39 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Use our Theme "Indiebooking". This theme supports all functionality of indiebooking. Find it one www.indiebooking.de Benutze unser Theme „Indiebooking“, es unterstützt alle Funktionen des Plugins. Du findest es unter www.indiebooking.de Details
Use our Theme "Indiebooking". This theme supports all functionality of indiebooking. Find it one www.indiebooking.de
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:28:31 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
The installation is done easily on your Wordpress-Installation. In order to use the indiebooking-Plugin you also need to install one of our indiebooking-themes. You can find them on www.indiebooking.de Die Installation erfolgt dabei ganz einfach über WordPress. Um das Plugin nutzen zu können, musst du außerdem eines unserer Indiebooking-Themes installieren. Du findest diese unter www.indiebooking.de Details
The installation is done easily on your Wordpress-Installation. In order to use the indiebooking-Plugin you also need to install one of our indiebooking-themes. You can find them on www.indiebooking.de
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-16 15:45:19 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
At all times, information collected by indiebooking will be treated in accordance with indiebooking's Privacy Policy, which can be found at <a href="http://www.indiebooking.de/datenschutz_ib/datenschutz_en.html">Data protection Indiebooking</a> Die von indiebooking gesammelten Informationen werden gemäß den indiebooking Datenschutzrichtlinien behandelt, die unter folgender Adresse verfügbar sind <a href="http://www.indiebooking.de/datenschutz_ib/datenschutz_de.html">Datenschutz Indiebooking</a> Details
At all times, information collected by indiebooking will be treated in accordance with indiebooking's Privacy Policy, which can be found at <a href="http://www.indiebooking.de/datenschutz_ib/datenschutz_en.html">Data protection Indiebooking</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 08:47:14 UTC
Translated by:
cschmitt91
Priority of the original:
normal
Information is sent to indiebooking using your Internet connection Opt-out of automatic reporting You can change your reporting options at any time: Navigate to Indiebooking → settings. Under the section 'General Options' you can deactivate the reporting option. Diagnostic and usage information will no longer be sent to indiebooking. Privacy policy By using these features, you agree and consent to indiebooking's and its agents' transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information as described above. Die Informationen werden über deine Internetverbindung an indiebooking gesendet. Widerrufen des Einverständnisses mit der automatischen Berichterstattung Du kannst die Optionen für die Berichterstattung jederzeit ändern: Navigiere dazu zu den Einstellungen von Indiebooking (Indiebooking Einstellungen). Hier kannst du unter dem Bereich „Allgemeine Einstellungen“ die automatische Berichterstattung aktivieren bzw. deaktivieren. Hast du die Einstellung deaktiviert, werden keine Informationen mehr an Indiebooking gesendet. Datenschutz Indem du diese Funktionen verwendest, stimmst du zu und willigst ein, dass indiebooking und seine Vertreter diese Informationen wie oben beschrieben übertragen, sammeln, aufbewahren, verarbeiten und verwenden dürfen. Details
Information is sent to indiebooking using your Internet connection Opt-out of automatic reporting You can change your reporting options at any time: Navigate to Indiebooking → settings. Under the section 'General Options' you can deactivate the reporting option. Diagnostic and usage information will no longer be sent to indiebooking. Privacy policy By using these features, you agree and consent to indiebooking's and its agents' transmission, collection, maintenance, processing, and use of this information as described above.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:53:15 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Diagnostic and usage data contains your Wordpress and software specifications, including information about plugins active in your Wordpress installation. Personal data is either not logged at all in the reports generated by your Wordpress Installation, is subject to privacy preserving techniques such as differential privacy, or is removed from any reports before they're sent to indiebooking. Diagnose- und Nutzungsdaten umfassen die Softwarespezifikationen deiner WordPress-Installation, darunter Informationen über Plugins, die in deiner WordPress-Installation aktiv sind. Personenbezogene Daten werden entweder überhaupt nicht in den in deiner WordPress-Installation erstellten Berichten erfasst, unterliegen Maßnahmen zur Sicherung des Datenschutzes, wie Differential Privacy, oder werden von allen Berichten entfernt, bevor sie an indiebooking gesendet werden. Details
Diagnostic and usage data contains your Wordpress and software specifications, including information about plugins active in your Wordpress installation. Personal data is either not logged at all in the reports generated by your Wordpress Installation, is subject to privacy preserving techniques such as differential privacy, or is removed from any reports before they're sent to indiebooking.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:52:06 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
If you opt-in to sending diagnostic and usage information to indiebooking, it may include the following information: Wenn du damit einverstanden bist, dass Diagnose- und Nutzungsinformationen an indiebooking gesendet werden, können diese folgende Informationen umfassen: Details
If you opt-in to sending diagnostic and usage information to indiebooking, it may include the following information:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:51:27 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
If you opt-in to sharing diagnostic data with app developers, Indiebooking may share your crash data with app developers so they can improve their products. Wenn du damit einverstanden bist, dass Diagnosedaten für die WordPress-Community und deren Entwickler bereitgestellt werden, kann indiebooking deine Daten zu Systemausfällen an WordPress-Entwickler weitergeben, damit diese ihre Produkte verbessern können. Details
If you opt-in to sharing diagnostic data with app developers, Indiebooking may share your crash data with app developers so they can improve their products.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:51:06 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
indiebooking would like your help improving the quality and performance of its products and services. The indiebooking-plugin can automatically collect diagnostic and usage information and send it to indiebooking for analysis.The information is sent only with your consent and is submitted to indiebooking. indiebooking möchte dich um Unterstützung dabei bitten, die Qualität und Leistung seiner Produkte und Dienste zu optimieren. Das indiebooking-Plugin kann automatisch Diagnose- und Nutzungsinformationen sammeln und zu Analysezwecken an indiebooking senden. Diese Informationen werden nur mit deiner Einwilligung gesendet und bei indiebooking eingereicht. Details
indiebooking would like your help improving the quality and performance of its products and services. The indiebooking-plugin can automatically collect diagnostic and usage information and send it to indiebooking for analysis.The information is sent only with your consent and is submitted to indiebooking.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:50:39 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Usage information (for example, data about how you use indiebooking and third-party software and services) Informationen zur Nutzung (z.B. Daten dazu, wie du Software und Dienste von indiebooking und anderen Anbietern nutzt) Details
Usage information (for example, data about how you use indiebooking and third-party software and services)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 11:50:18 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Information about events in your Wordpress Installation Informationen über Ereignisse in Ihrer Wordpress-Installation insbesondere bezogen auf Ihr indiebooking Plugin Details
Information about events in your Wordpress Installation
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 08:49:42 UTC
Translated by:
cschmitt91
Priority of the original:
normal
Details about plugin or system crashes, freezes, or kernel panics Nähere Einzelheiten zu Plugin- oder Systemausfällen, -stillständen oder Kernel-Fehlern Details
Details about plugin or system crashes, freezes, or kernel panics
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 08:52:17 UTC
Translated by:
cschmitt91
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as