WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (45) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
inbox.photo simplifies click and collect ordering of personalized photo products.
Priority: high
inbox.photo vereinfacht die Klick und sammeln Bestellung von personalisierten Foto-Produkten. Details
inbox.photo simplifies click and collect ordering of personalized photo products.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 11:54:19 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
high
inbox.photo helper
Priority: high
inbox.photo helper Details
inbox.photo helper
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 23:22:56 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
high
inbox.photo needs to be cross origin enabled. Please contact us to add your domain to the cross origin list.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

inbox.photo needs to be cross origin enabled. Please contact us to add your domain to the cross origin list.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
inbox.photo does not show up in my iframe
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

inbox.photo does not show up in my iframe
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. inbox.photo is really designed for in-shop pick-up. For more complete ecommerce functions, you should consider Creator Five. It features a <a href="https://wordpress.org/plugins/creator-five-for-woocommerce/">plug-in for WooCommerce</a>.
Nein. inbox.photo wurde speziell für die In-Shop-Abholung entwickelt. Für umfassendere E-Commerce-Funktionen sollten Sie Creator Five in Betracht ziehen. Es enthält ein <a href="https://wordpress.org/plugins/creator-five-for-woocommerce/">Plugin für WooCommerce</a>. Details
No. inbox.photo is really designed for in-shop pick-up. For more complete ecommerce functions, you should consider Creator Five. It features a <a href="https://wordpress.org/plugins/creator-five-for-woocommerce/">plug-in for WooCommerce</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 20:02:59 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Does inbox.photo provide advanced functions such as shipment?
Bietet inbox.photo erweiterte Funktionen wie Versand? Details
Does inbox.photo provide advanced functions such as shipment?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 20:02:59 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
The inbox.photo Premium Pack includes our Resource Manager allowing you to create your own templates for your products. The inbox.photo Premium Pack also includes access to our API allowing for building any kind of applications to manage customer information and orders. More features will come in the future.
Das inbox.photo Premium Pack enthält unseren Resource Manager, mit dem Sie Ihre eigenen Vorlagen für Ihre Produkte erstellen können Das inbox.photo Premium Pack enthält auch Zugriff auf unsere API, sodass Sie Anwendungen aller Art erstellen können, um Kundeninformationen und Bestellungen zu verwalten Weitere Features werden in Zukunft kommen. Details
The inbox.photo Premium Pack includes our Resource Manager allowing you to create your own templates for your products. The inbox.photo Premium Pack also includes access to our API allowing for building any kind of applications to manage customer information and orders. More features will come in the future.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 23:22:56 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
This option automatically updates your WordPress instance with customer information from inbox.photo. This can be useful if you manage your newsletters from WordPress. Customers are added with the Customers role.
Diese Option aktualisiert automatisch Ihre WordPress-Instanz mit Kundeninformationen aus inbox.photo. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Ihre Newsletter von WordPress verwalten. Kunden werden mit der Rolle Kunde hinzugefügt. Details
This option automatically updates your WordPress instance with customer information from inbox.photo. This can be useful if you manage your newsletters from WordPress. Customers are added with the Customers role.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-25 08:51:34 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
What does the inbox.photo Premium Pack offer?
Was bietet das inbox.photo Premium Pack? Details
What does the inbox.photo Premium Pack offer?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 23:22:56 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
What does the option to sync customer account information to WordPress?
Was bedeutet die Option, Kundenkontodaten mit WordPress zu synchronisieren? Details
What does the option to sync customer account information to WordPress?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:24:13 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
<a href="https://inbox.photo/start/">Register for free to inbox.photo</a> and get 500 free credits for set-up and testing.
<a href="https://inbox.photo/start/">Registrieren Sie sich kostenlos für inbox.photo</a> und erhalten Sie 500 kostenloses Guthaben für das Einrichten und Testen. Details
<a href="https://inbox.photo/start/">Register for free to inbox.photo</a> and get 500 free credits for set-up and testing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 23:22:56 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Set-up is free. We only charge for products ordered according to this <a href="https://inbox.photo/pricing/">price list</a>. This said, when creating your account, you get 500 free credits for set-up and testing.
Set-up ist kostenlos. Wir berechnen nur die bestellten Produkte nach dieser <a href="https://inbox.photo/de/pricing/">Preisliste</a>. Dies gesagt, bei der Erstellung Ihres Kontos, erhalten Sie 500 kostenlose Gutschriften für Setup und Prüfung. Details
Set-up is free. We only charge for products ordered according to this <a href="https://inbox.photo/pricing/">price list</a>. This said, when creating your account, you get 500 free credits for set-up and testing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:06:37 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Usage is documented on the Settings page of the plug-in.
Die Verwendung wird auf der Seite "Einstellungen" des Plug-Ins dokumentiert. Details
Usage is documented on the Settings page of the plug-in.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:06:37 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
The inbox.photo editor includes: * HTML5 based product editor * Graphical back-office for easy definition of products * Facebook, Google Photos, Instagram integration * Google Fonts
Der inbox.photo Editor enhält: * HTML5-basierte Produkt-Editor * Grafische Back-Office für eine einfache Definition von Produkten * Facebook, Google Fotos, Instagram Integration * Google Fonts Details
The inbox.photo editor includes: * HTML5 based product editor * Graphical back-office for easy definition of products * Facebook, Google Photos, Instagram integration * Google Fonts
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-30 10:21:07 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
The inbox.photo design tool is fully responsive.
Das inbox.photo Design Tool ist völlig responsiv. Details
The inbox.photo design tool is fully responsive.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:06:37 GMT
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as