WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Only used when resizing images, does not affect thumbnails. Solo se usa al cambiar el tamaño de las imágenes, no afecta a las miniaturas. Details
Only used when resizing images, does not affect thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:49:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
These dimensions are used for Bulk Resizing also. Estas dimensiones se usan también para la redimención por lotes. Details
These dimensions are used for Bulk Resizing also.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:49:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If you allow per-site configuration, the settings below will be used as the defaults. Single-site defaults will be set the first time you visit the site admin after activating Imsanity. Si permites la configuración por sitio, los ajustes de abajo se usarán por defecto. Los valores predeterminados de un sitio individual se establecerán la primera vez que visites el Escritorio del sitio después de activar Imsanity. Details
If you allow per-site configuration, the settings below will be used as the defaults. Single-site defaults will be set the first time you visit the site admin after activating Imsanity.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:51:15 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
WebP Conversion Conversión WebP Details
WebP Conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:48:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Lazy Load Carga diferida Details
Lazy Load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:47:45 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Automatic Scaling Escalado automático Details
Automatic Scaling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:47:54 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Full Compression Compresión completa Details
Full Compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:48:05 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Get comprehensive image optimization with %s Obtén una optimización de imagen completa con %s Details
Get comprehensive image optimization with %s
Comment

%s: link to install EWWW Image Optimizer plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 19:48:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Exactly WWW Exactly WWW Details
Exactly WWW
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If searching repeatedly returns the same images, deep scanning will check the actual image dimensions instead of relying on metadata from the database. Si la búsqueda retorna repetidamente las mismas imágenes, la exploración profunda comprobará las dimensiones reales de las imágenes en lugar de depender de los metadatos de la base de datos. Details
If searching repeatedly returns the same images, deep scanning will check the actual image dimensions instead of relying on metadata from the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Deep Scan Exploración profunda Details
Deep Scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
imagecreatefrombmp: %s has not enough data! imagecreatefrombmp: ¡%s no tiene suficientes datos! Details
imagecreatefrombmp: %s has not enough data!
Comment

%s: the image filename

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
wp_get_image_editor missing falta wp_get_image_editor Details
wp_get_image_editor missing
Comment

1: File-name of the image 2: the error message, translated elsewhere

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
ERROR: %1$s (%2$s) ERROR: %1$s (%2$s) Details
ERROR: %1$s (%2$s)
Comment

1: File-name of the image 2: the error message, translated elsewhere

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Unknown error, resizing function returned the same filename Error desconocido, la función de redimensionado devolvió el mismo nombre de archivo Details
Unknown error, resizing function returned the same filename
Comment

1: File-name of the image 2: the error message, translated elsewhere

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-04 00:42:03 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar