WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Tamil

1 2 3 4 5 35
Filter ↓ Sort ↓ All (519) Untranslated (507) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This media could not be found on the CDN. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This media could not be found on the CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CDN is not set up. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Related NextGen Gallery data could not be saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Related NextGen Gallery data could not be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate webp versions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate webp versions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generating... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Current value: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Current value:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate missing webp versions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate missing webp versions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems that you have %s optimized image without webp versions. You can generate them here if a backup copy is available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: It seems that you have %s optimized image without webp versions. You can generate them here if a backup copy is available.
Plural: It seems that you have %s optimized images without webp versions. You can generate them here if backup copies are available.
Comment

%s is a formatted number (don’t use %d).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The first option adds rewrite rules to your site’s configuration file (%1$s) and does not alter your pages code. %2$sThis does not work with CDN though.%3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The first option adds rewrite rules to your site’s configuration file (%1$s) and does not alter your pages code. %2$sThis does not work with CDN though.%3$s
Comment

1 is a file name, 2 is a <strong> tag opening, 3 is the <strong> tag closing.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The second option replaces the %1$s tags with %2$s tags. %3$sThis is the preferred solution but some themes may break%4$s, so make sure to verify that everything seems fine. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The second option replaces the %1$s tags with %2$s tags. %3$sThis is the preferred solution but some themes may break%4$s, so make sure to verify that everything seems fine.
Comment

1 and 2 are HTML tag names, 3 is a <strong> tag opening, 4 is the <strong> tag closing.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use rewrite rules You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use rewrite rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display images in webp format on the site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display images in webp format on the site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create webp versions of images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create webp versions of images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Webp format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Webp format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The class %1$s is not present on your server, a %2$s file cannot be created nor edited. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The class %1$s is not present on your server, a %2$s file cannot be created nor edited.
Comment

1 is a php class name, 2 is a file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar