WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Silesian

1 2 3 36
Filter ↓ Sort ↓ All (527) Untranslated (523) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This media does not have the right optimization status. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This media does not have the right optimization status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete webp images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete webp images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deleting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file %s could not be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %s could not be deleted.
Comment

%s is a file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not get the path to the webp file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not get the path to the webp file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Path to non-webp file not provided. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Path to non-webp file not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s file could not be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s file could not be deleted.
Plural: %s files could not be deleted.
Comment

%s is a formatted number, don’t use %d.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Previous webp files could not be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previous webp files could not be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because the selected images did not have a backup copy, Imagify was unable to create webp versions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because the selected images did not have a backup copy, Imagify was unable to create webp versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The path to the selected files could not be retrieved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The path to the selected files could not be retrieved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file is an animated gif: since Imagify does not support animated webp, webp creation for animated gif is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This file is an animated gif: since Imagify does not support animated webp, webp creation for animated gif is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The webp version of the size %s is heavier than its non-webp version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The webp version of the size %s is heavier than its non-webp version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://cdn.example.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://cdn.example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use a CDN, specify the URL: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use a CDN, specify the URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your CDN URL is set to %1$s by filter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your CDN URL is set to %1$s by filter.
Comment

%s is an URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar