WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (236) Untranslated (259) Waiting (0) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
To use this %1$s version, please upgrade WordPress to version %2$s or higher.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use this %1$s version, please upgrade WordPress to version %2$s or higher.
Comment

%1$s = Plugin name, %2$s = WordPress version required.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use this %1$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %2$s or higher.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use this %1$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %2$s or higher.
Comment

%1$s = Plugin name, %2$s = PHP version required.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown action
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All your optimized images already have a WebP version. Congratulations!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All your optimized images already have a WebP version. Congratulations!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Request was throttled. Expected available in %s second.
  • Plural:
    Request was throttled. Expected available in %s seconds.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Request was throttled. Expected available in %s second.
Plural: Request was throttled. Expected available in %s seconds.
Comment

%s is a float number.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our server returned an error (%s).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our server returned an error (%s).
Comment

%s is an error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!
Comment

1: PHP class name, 2: version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: version number, 3: replacement class name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s!
Comment

1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The called class %1$s extending %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
Comment

1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number, 4: replacement class name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processing...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Processing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP generated:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP generated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File(s) could not be removed from the CDN.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File(s) could not be removed from the CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as