WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (28) Untranslated (488) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Please consider writing more inclusive code.
Kérjük, fontolja meg egy befogadóbb kód megírását. Details
Please consider writing more inclusive code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:25:07 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
Resizing is done only during optimization.
Az átméretezés az Kész csak az optimalizálás során. Details
Resizing is done only during optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:25:25 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
No threshold provided for resizing.
Az átméretezéshez nincs megadva küszöb. Details
No threshold provided for resizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:25:47 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
Delete WebP images
webes képek törlés Details
Delete WebP images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:27:15 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
The file %s could not be deleted.
A fájl %s nem törölhető. Details
The file %s could not be deleted.
Comment

%s is a file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:27:45 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
Path to non-WebP file not provided.
A nem webes elérési út fájl nem biztosított. Details
Path to non-WebP file not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 04:28:01 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
This file is an animated gif: since Imagify does not support animated WebP, WebP creation for animated gif is disabled.
Ez fájl egy animált gif: mivel az Imagify nem támogatja az animált weblapot, az animált gif weboldalainak létrehozása le van tiltva. Details
This file is an animated gif: since Imagify does not support animated WebP, WebP creation for animated gif is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 03:46:20 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
If you use a CDN, specify the URL:
CDN használata esetén adja meg az URL-t: Details
If you use a CDN, specify the URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 03:46:59 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
Use <picture> tags %1$s(preferred)%2$s
Használja a & lt; kép & gt; címkék %1$s(előnyben részesített)%2$s Details
Use <picture> tags %1$s(preferred)%2$s
Comment

1 and 2 are <em> tag opening and closing.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 03:48:37 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.
Ha nem tud frissíteni, akkor az alábbi gombra kattintva visszatérhet az előző verzióra. Details
If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 03:48:14 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
Re-install version %s
Újra-telepítés változat %s Details
Re-install version %s
Comment

%s = Previous plugin version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-06 03:49:15 UTC
Translated by:
hobbiasztalos
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as