WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (27) Untranslated (506) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
%1$s OFF on %2$s subscriptions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s OFF on %2$s subscriptions
Comment

%1$s is a formatted percentage, %2$s is a subscription plan name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To continue optimizing your images, you can upgrade your subscription.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To continue optimizing your images, you can upgrade your subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This coupon is not valid with this plan.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This coupon is not valid with this plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please consider writing more inclusive code.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please consider writing more inclusive code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our server returned an invalid response.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our server returned an invalid response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Resizing is done only during optimization.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resizing is done only during optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Resizing is done on upload or during optimization.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resizing is done on upload or during optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No threshold provided for resizing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No threshold provided for resizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This media does not have the right optimization status.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This media does not have the right optimization status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete WebP images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete WebP images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deleting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file %s could not be deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %s could not be deleted.
Comment

%s is a file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not get the path to the WebP file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not get the path to the WebP file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Path to non-WebP file not provided.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Path to non-WebP file not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s file could not be deleted.
  • Plural:
    %s files could not be deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s file could not be deleted.
Plural: %s files could not be deleted.
Comment

%s is a formatted number, don’t use %d.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as