WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (389) Translated (332) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (273)
1 2 3 4 19
Prio Original string Translation
Is it possible to re-optimize images with a different level? È possibile ri-ottimizzare immagini con un livello diverso? Details
Is it possible to re-optimize images with a different level?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:31:54 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
What happens when the plugin is disabled? Cosa succede quando il plugin viene disattivato? Details
What happens when the plugin is disabled?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:32:12 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimize your images even if you have already compressed them with another tool. Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento. Details
Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimize your images even if you have already compressed them with another tool.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:34:20 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
No. Imagify automatically replaces the images with an optimized image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click. No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L'opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic. Details
No. Imagify automatically replaces the images with an optimized image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:35:27 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Yes. By activating the backup option in the plugin, you can re-optimize each image with a different compression level. Si. Attivando l'opzione di backup nel plugin, puoi ri-ottimizzare ogni immagine con un livello di compressione distinto. Details
Yes. By activating the backup option in the plugin, you can re-optimize each image with a different compression level.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:35:59 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
When the plugin is disabled, your existing images remain optimized. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option. Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l'opzione di backup. Details
When the plugin is disabled, your existing images remain optimized. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:36:40 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Website: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a> Sito web: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a> Details
Website: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:15:55 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Related Plugins Plugin correlati Details
Related Plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:16:18 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Contact Us: <a href="https://imagify.io/contact">https://imagify.io/contact</a> Contattaci: <a href="https://imagify.io/contact">https://imagify.io/contact</a> Details
Contact Us: <a href="https://imagify.io/contact">https://imagify.io/contact</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:16:38 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Twitter: <a href="https://twitter.com/imagify">https://twitter.com/imagify</a> Twitter: <a href="https://twitter.com/imagify">https://twitter.com/imagify</a> Details
Twitter: <a href="https://twitter.com/imagify">https://twitter.com/imagify</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:17:49 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
<a href="https://wp-rocket.me/">WP Rocket</a>: Best caching plugin to speed-up your WordPress website. <a href="https://wp-rocket.me/">WP Rocket</a>: Il miglior plugin di cache per velocizzare il tuo sito WordPress. Details
<a href="https://wp-rocket.me/">WP Rocket</a>: Best caching plugin to speed-up your WordPress website.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:18:13 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Learn more about image compression, check that: <a href="https://imagify.io/images-compression">https://imagify.io/images-compression</a>. Per maggiori informazioni sulla compressione immagini, guarda qui: <a href="https://imagify.io/images-compression">https://imagify.io/images-compression</a> Details
Learn more about image compression, check that: <a href="https://imagify.io/images-compression">https://imagify.io/images-compression</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:19:33 GMT
Translated by:
aliceorru
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Who we are? Chi siamo? Details
Who we are?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:19:56 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Get in touch! Contattaci! Details
Get in touch!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:20:02 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
What our users think of Imagify? Cosa pensano di Imagify i nostri utenti? Details
What our users think of Imagify?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:20:16 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as