WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (387) Translated (332) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (273)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
<p>Other Media Page</p> <p>Pagina Altri Media</p> Details
<p>Other Media Page</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 16:21:52 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Licenza: GPLv2 o successiva URI licenza: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Details
License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 13:27:33 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
With the backup option, you can change your mind whenever you want by restoring your images to their original version or optimize them to another compression level. Grazie all'opzione backup, puoi cambiare idea in qualsiasi momento e riportare le immagini alla loro versione originale, oppure ottimizzarle usando un altro livello di compressione. Details
With the backup option, you can change your mind whenever you want by restoring your images to their original version or optimize them to another compression level.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:30:16 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Imagify can directly resize your images, <strong>you won't have to lose time anymore on resizing your images before uploading them</strong>. Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí <strong>non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle</strong>. Details
Imagify can directly resize your images, <strong>you won't have to lose time anymore on resizing your images before uploading them</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:32:31 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
You already have lots of unoptimized images? Not a problem, you will love the Bulk Optimizer to optimize all your existing images in one click. Hai già tante immagini non ottimizzate? Nessun problema! L'opzione per l'ottimizzazione di massa ti piacerà tantissimo, potrai ottimizzare tutte le immagini esistenti in un solo clic. Details
You already have lots of unoptimized images? Not a problem, you will love the Bulk Optimizer to optimize all your existing images in one click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:33:54 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Ultra, our strongest compression method using a lossy algorithm. Ultra, il livello di compressione più forte che usa un algoritmo "lossy". Details
Ultra, our strongest compression method using a lossy algorithm.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:35:21 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Normal, a lossless compression algorithm. The image quality won't be altered at all. Normale, un algoritmo di compressione senza perdita di qualità. La qualità dell'immagine non verrà alterata affatto. Details
Normal, a lossless compression algorithm. The image quality won't be altered at all.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:36:41 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Aggressive, a lossy compression algorithm. Stronger compression with a tiny loss of quality most of the time this is not even noticeable at all. Aggressiva, un algoritmo di compressione "lossy". Compressione più forte con una piccolissima perdita di qualità che la maggior parte delle volte non è nemmeno visibile. Details
Aggressive, a lossy compression algorithm. Stronger compression with a tiny loss of quality most of the time this is not even noticeable at all.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 15:00:05 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Is Imagify Free? Imagify è gratuito? Details
Is Imagify Free?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:30:45 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
WooCommerce and NextGen Gallery compatible. Compatibile con WooCommerce e NextGen Gallery. Details
WooCommerce and NextGen Gallery compatible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:30:57 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Do not waste your time resizing and optimizing your images in Photoshop. Imagify takes care of everything! Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto! Details
Do not waste your time resizing and optimizing your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 11:31:23 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
If I use Imagify, do I need to continue optimizing and resizing my images with Photoshop? Se uso Imagify, devo continuare a ottimizzare e ridimensionare le mie immagini con Photoshop? Details
If I use Imagify, do I need to continue optimizing and resizing my images with Photoshop?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 15:07:16 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Which formats can be optimized? Quali formati possono essere ottimizzati? Details
Which formats can be optimized?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:37:28 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Is the EXIF data of images removed? I dati EXIF delle immagini vengono rimossi? Details
Is the EXIF data of images removed?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:38:22 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Will the original images be deleted? Le immagini originali verranno eliminate? Details
Will the original images be deleted?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 16:31:37 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as