WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (236) Untranslated (249) Waiting (10) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This media lacks the required metadata and cannot be optimized.
Essa mídia não possui os metadados necessários e não pode ser otimizada. Details
This media lacks the required metadata and cannot be optimized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-21 21:12:34 UTC
Last modified:
2019-05-06 14:58:56 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
WELL DONE. This media file is already optimized, no further optimization is required.
MUITO BEM. Esta imagem já está otimizada, nenhuma otimização adicional é necessária. Details
WELL DONE. This media file is already optimized, no further optimization is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-21 21:12:34 UTC
Last modified:
2018-06-18 14:43:56 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Confirm your account to continue optimizing files.
Confirme sua conta para continuar otimizando as imagens. Details
Confirm your account to continue optimizing files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-21 21:12:35 UTC
Last modified:
2018-06-18 14:43:56 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Your file is too big to be uploaded on our server.
Sua imagem é grande demais para ser enviada ao nosso servidor. Details
Your file is too big to be uploaded on our server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-21 21:12:35 UTC
Last modified:
2018-06-18 14:43:56 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
If you have a <strong>coupon code</strong><br> use it here:
Se você tem um <strong>código de cupom</strong><br> use-o lá: Details
If you have a <strong>coupon code</strong><br> use it here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:37:22 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
We are analyzing your images
Estamos analisando suas imagens Details
We are analyzing your images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:37:22 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
What do our users think about Imagify
O que os nossos usuários pensam sobre o Imagify Details
What do our users think about Imagify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:37:22 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:01 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Monthly plans come with credits which are renewed every month. The billing happens automatically each month or year, depending on which billing period you choose.
Planos mensais vem com créditos que são renovados todos os meses. A cobrança acontece automaticamente a cada mês ou ano, dependendo do período de cobrança que você escolher. Details
Monthly plans come with credits which are renewed every month. The billing happens automatically each month or year, depending on which billing period you choose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:37:23 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Optimize the images you already have with a One Time plan
Otimize as imagens que você já tem, compre um plano avulso Details
Optimize the images you already have with a One Time plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:37:23 UTC
Last modified:
2018-03-08 00:38:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
One Time plans are useful if you have a lots of existing images which need to be optimized. You can use it for bulk optimizing all your past images. You will pay only once.
Planos avulsos são úteis se você tem um monte de imagens que precisam ser otimizadas. Você pode usá-lo para otimizar em massa todas as suas imagens do passado. Você vai pagar apenas uma vez. Details
One Time plans are useful if you have a lots of existing images which need to be optimized. You can use it for bulk optimizing all your past images. You will pay only once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 06:43:07 UTC
Last modified:
2018-03-08 00:38:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Subscribe to a yearly plan
Assine um plano anual Details
Subscribe to a yearly plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 15:56:08 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Subscribe to a monthly plan
Assine um plano mensal Details
Subscribe to a monthly plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 15:56:08 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
We analyzed your images
Analisamos suas imagens Details
We analyzed your images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 15:56:09 UTC
Last modified:
2018-11-12 15:29:00 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Save & Go to Bulk Optimizer
Economize e vá para o otimizador em massa Details
Save & Go to Bulk Optimizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-30 15:56:09 UTC
Last modified:
2018-03-07 00:37:31 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Let us help you by analyzing your existing images and determine the best plan for you.
Deixe-nos ajudar analisando suas imagens existentes para determinar o melhor plano para você Details
Let us help you by analyzing your existing images and determine the best plan for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-21 21:12:36 UTC
Last modified:
2018-03-07 00:37:31 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as