WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (510) Untranslated (495) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cancel Annulé Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 16:32:03 GMT
Priority of the original:
normal
Try again Recommencer Details
Try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:23 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
View details Afficher les détails Details
View details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:22 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Errors Erreurs Details
Errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:21 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Loading... chargement… Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:22 GMT
Priority of the original:
normal
Close Fermer Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:21 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Display Options Options d’affichage Details
Display Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:19 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Learn more En savoir plus Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:19:31 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Deactivate Désactiver Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:18 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Original Originale Details
Status État Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:14 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Overview Vue générale Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:11 GMT
Priority of the original:
normal
Settings Paramètres Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:08 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: options page not found. <strong>ERREUR</strong>&nbsp;: La page d&rsquo;options est introuvable. Details
<strong>ERROR</strong>: options page not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:04 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Error Erreur Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-27 15:22:01 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar