WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (423) Translated (28) Untranslated (302) Waiting (0) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Do not waste your time resizing and optimizing your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
Não perca seu tempo redimensionando e otimizando suas imagens no Photoshop. O Imagify toma conta de tudo! Details
Do not waste your time resizing and optimizing your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 21:03:21 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
If I use Imagify, do I need to continue optimizing and resizing my images with Photoshop?
Se eu usar o Imagify, preciso continuar otimizando e redimensionar minhas imagens com o Photoshop? Details
If I use Imagify, do I need to continue optimizing and resizing my images with Photoshop?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 21:03:21 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Which formats can be optimized?
Quais formatos podem ser otimizados? Details
Which formats can be optimized?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 21:03:21 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Will the original images be deleted?
As imagens originais serão apagadas? Details
Will the original images be deleted?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:48 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
When the plugin is disabled, your existing images remain optimized. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
Quando o plugin está desativado, suas imagens existentes permanecem otimizadas. Os backups das imagens originais ainda estão disponíveis se você tiver habilitado a opção de backup de imagens. Details
When the plugin is disabled, your existing images remain optimized. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-31 08:14:33 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
No. Imagify automatically replaces the images with an optimized image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
Não. O Imagify automaticamente substitui as imagens com uma imagem otimizada. A opção de backup permite que você mantenha as imagens originais e as restaure com um clique. Details
No. Imagify automatically replaces the images with an optimized image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-02 11:57:43 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimize your images even if you have already compressed them with another tool.
Absolutamente. Na maioria das vezes, o Imagify ainda será capaz de otimizar suas imagens, mesmo que você já as tenha compactado com outra ferramenta. Details
Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimize your images even if you have already compressed them with another tool.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-02 11:57:43 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
What happens when the plugin is disabled?
O que acontece quando o plugin é desativado? Details
What happens when the plugin is disabled?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-02 11:57:43 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Is it possible to re-optimize images with a different level?
É possível re-otimizar imagens com um nível diferente? Details
Is it possible to re-optimize images with a different level?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-02 11:57:43 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Ative o plugin por meio do menu "Plugins" no WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-27 15:21:48 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
FTP Method
Método de FTP Details
FTP Method
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:49 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
WordPress Admin Method
Método administrativo do WordPress Details
WordPress Admin Method
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:49 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Website: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a>
Website: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a> Details
Website: <a href="https://imagify.io">Imagify.io</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:49 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Related Plugins
Plugins relacionados Details
Related Plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:49 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
<p>Media Page</p>
<p>Página de mídia</p> Details
<p>Media Page</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-30 06:35:49 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as