WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (387) Translated (332) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Optimize images in one click: reduce image file sizes, convert WebP, keep your images beautiful… and boost your loading time and your SEO! Ottimizza le immagini in un clic: riduci le dimensioni del file immagine, mantieni le tue immagini bellissime… e migliora i tuoi tempi di caricamento e la tua SEO! Details
Optimize images in one click: reduce image file sizes, convert WebP, keep your images beautiful… and boost your loading time and your SEO!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 14:33:30 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
high
If you want, Imagify can also display WebP images on your front-end in two ways: - <code>&lt;picture&gt;</code> tag, - rewrite rules in the .htaccess file. Se vuoi, Imagify può anche visualizzare le immagini WebP sul vostro frontend in due modi: - tag <code>&lt;picture&gt;</code>, - riscrivere le regole nel file .htaccess. Details
If you want, Imagify can also display WebP images on your front-end in two ways: - <code>&lt;picture&gt;</code> tag, - rewrite rules in the .htaccess file.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 14:08:50 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
HOW ABOUT WEBP IMAGES? QUALI SONO LE IMMAGINI WEBP? Details
HOW ABOUT WEBP IMAGES?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:28:17 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
The optimization will also work for images included in your themes and plugins. L'ottimizzazione può funzionare anche per le immagini incluse nei tuoi temi e plugin. Details
The optimization will also work for images included in your themes and plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 14:09:48 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
If you kept a backup copy of the original images, you have the possibility to <strong>create their WebP version separately</strong> (one by one or via the bulk optimization). Se hai conservato una copia di backup delle immagini originali, hai la possibilità di <strong>creare la loro versione WebP separatamente</strong> (uno per uno o tramite l'ottimizzazione di massa). Details
If you kept a backup copy of the original images, you have the possibility to <strong>create their WebP version separately</strong> (one by one or via the bulk optimization).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 14:38:43 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Now, for each image you optimize with the Imagify plugin, you will also get its <strong>WebP version</strong> (if you tick the option in the settings); in your Media library, this will result in the following image versions: - full-sized optimized image, - full-sized WebP image, - optimized thumbnails, - WebP thumbnails. Ora, per ogni immagine che ottimizzi con il plugin Imagify, otterrai anche la sua <strong>versione WebP</strong> (se selezioni l'opzione nelle impostazioni); questo, nella tua libreria dei media, si tradurrà nelle seguenti versioni di immagini: - immagine ottimizzata a grandezza naturale, - immagine ottimizzata WebP, - miniatura ottimizzata, - miniatura WebP. Details
Now, for each image you optimize with the Imagify plugin, you will also get its <strong>WebP version</strong> (if you tick the option in the settings); in your Media library, this will result in the following image versions: - full-sized optimized image, - full-sized WebP image, - optimized thumbnails, - WebP thumbnails.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 14:42:39 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Fix: php notices that could happen when optimizing. Fix: php notices that could happen when optimizing. Details
Fix: php notices that could happen when optimizing.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:12 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: fix a "chunky upload" error that some users experienced. Fix: fix a "chunky upload" error that some users experienced. Details
Fix: fix a "chunky upload" error that some users experienced.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:16 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case. Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case. Details
Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:20 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: a fatal error with WP Offload Media 2.3. Fix: a fatal error with WP Offload Media 2.3. Details
Fix: a fatal error with WP Offload Media 2.3.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:25 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: webp image not showing when using the <code>&lt;picture&gt;</code> method and the original <code>&lt;img/&gt;</code> does not have a <code>srcset</code> attribute. Fix: webp image not showing when using the <code>&lt;picture&gt;</code> method and the original <code>&lt;img/&gt;</code> does not have a <code>srcset</code> attribute. Details
Fix: webp image not showing when using the <code>&lt;picture&gt;</code> method and the original <code>&lt;img/&gt;</code> does not have a <code>srcset</code> attribute.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:29 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: a php notice <code>stripos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future.</code>. Fix: a php notice <code>stripos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future.</code>. Details
Fix: a php notice <code>stripos(): Non-string needles will be interpreted as strings in the future.</code>.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:31 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: fixed an issue with the user capacity used for "Other Media" menu item. Fix: fixed an issue with the user capacity used for "Other Media" menu item. Details
Fix: fixed an issue with the user capacity used for "Other Media" menu item.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:36 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Fix: added a missing descriptor in <code>srcset</code> attribute when using <code>&lt;picture&gt;</code> tags to display webp images. This should also fix an issue with LasyLoad. Fix: added a missing descriptor in <code>srcset</code> attribute when using <code>&lt;picture&gt;</code> tags to display webp images. This should also fix an issue with LasyLoad. Details
Fix: added a missing descriptor in <code>srcset</code> attribute when using <code>&lt;picture&gt;</code> tags to display webp images. This should also fix an issue with LasyLoad.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:43 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Improvement: moved the <code>width</code> and <code>height</code> attributes from the <code>&lt;picture&gt;</code> tag to the <code>&lt;img&gt;</code> tag to be valid HTML markup. Improvement: moved the <code>width</code> and <code>height</code> attributes from the <code>&lt;picture&gt;</code> tag to the <code>&lt;img&gt;</code> tag to be valid HTML markup. Details
Improvement: moved the <code>width</code> and <code>height</code> attributes from the <code>&lt;picture&gt;</code> tag to the <code>&lt;img&gt;</code> tag to be valid HTML markup.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 16:28:48 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as