WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (423) Translated (1) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 29
Prio Original string Translation
Optimize images (GTMetrix)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimize images (GTMetrix)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Total Page Size (GTMetrix)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total Page Size (GTMetrix)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is Imagify compatible with NextGEN?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is Imagify compatible with NextGEN?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does WebP feature work on not supported browsers?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does WebP feature work on not supported browsers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many websites can I optimize with Imagify?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many websites can I optimize with Imagify?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What makes Imagify better than other image optimizer tools?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What makes Imagify better than other image optimizer tools?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I measure the impact of Imagify on speed score?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I measure the impact of Imagify on speed score?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It’s packed with advice on image compression and so much more!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It’s packed with advice on image compression and so much more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to know more about using WebP images on WordPress, improving your PageSpeed score with Imagify, or compressing multiple images online, take a look at our blog: <a href="https://imagify.io/blog/">https://imagify.io/blog/</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to know more about using WebP images on WordPress, improving your PageSpeed score with Imagify, or compressing multiple images online, take a look at our blog: <a href="https://imagify.io/blog/">https://imagify.io/blog/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can optimize for free 20MB of images (that’s about 200 images) every month. You can also convert to the next-gen WebP format for free.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can optimize for free 20MB of images (that’s about 200 images) every month. You can also convert to the next-gen WebP format for free.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here’s what our users have to say about us after optimizing their images with Imagify:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here’s what our users have to say about us after optimizing their images with Imagify:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Imagify can help you get your PageSpeed Insights score into the green.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagify can help you get your PageSpeed Insights score into the green.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After enabling Imagify, all your images, including thumbnails, will be automatically optimized when uploaded into WordPress. By reducing the weight of your images (without sacrificing their quality!), you will boost your loading time and your Largest Contentful Paint performance. Imagify also addresses Google’s recommendation by converting your images to the next-gen WebP format.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After enabling Imagify, all your images, including thumbnails, will be automatically optimized when uploaded into WordPress. By reducing the weight of your images (without sacrificing their quality!), you will boost your loading time and your Largest Contentful Paint performance. Imagify also addresses Google’s recommendation by converting your images to the next-gen WebP format.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When it comes to the impact of images on Core Web Vitals, Google recommends serving images in next-gen formats (WebP, JPEG 2000/XR) and properly sized images. Imagify does just that!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When it comes to the impact of images on Core Web Vitals, Google recommends serving images in next-gen formats (WebP, JPEG 2000/XR) and properly sized images. Imagify does just that!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know that using our image compressor will also make Google PageSpeed Insights happy?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you know that using our image compressor will also make Google PageSpeed Insights happy?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as