WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (423) Translated (2) Untranslated (421) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Imagify – Optimize Images & Convert WebP
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagify – Optimize Images & Convert WebP
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Optimize images in one click: compress images, reduce image file sizes, convert WebP, keep your images beautiful… and boost your loading time and your …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimize images in one click: compress images, reduce image file sizes, convert WebP, keep your images beautiful… and boost your loading time and your …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
No. However, you get 20MB of quota per month for free to optimize your images (around 200 images).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. However, you get 20MB of quota per month for free to optimize your images (around 200 images).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, the Imagify team offers full email support for image optimization questions. You can contact us via <a href="https://imagify.io/contact/">https://imagify.io/contact/</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, the Imagify team offers full email support for image optimization questions. You can contact us via <a href="https://imagify.io/contact/">https://imagify.io/contact/</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you optimize JPG, PNG, and GIF files, Imagify will also create WebP versions of your original images and all your thumbnail sizes (if you have this option enabled).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you optimize JPG, PNG, and GIF files, Imagify will also create WebP versions of your original images and all your thumbnail sizes (if you have this option enabled).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, Imagify is fully compatible with NextGEN Gallery, the most popular photo gallery plugin for WordPress. All Imagify optimization features related to NextGEN Gallery images are located and usable within the NextGEN Gallery menus and pages. So when you add images to your NextGEN galleries, you’ll be able to optimize them as well.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, Imagify is fully compatible with NextGEN Gallery, the most popular photo gallery plugin for WordPress. All Imagify optimization features related to NextGEN Gallery images are located and usable within the NextGEN Gallery menus and pages. So when you add images to your NextGEN galleries, you’ll be able to optimize them as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Imagify will deliver images in the original format for browsers that don’t support the next-gen WebP format automatically, so there is nothing further to be done.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagify will deliver images in the original format for browsers that don’t support the next-gen WebP format automatically, so there is nothing further to be done.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need more control over how your Imagify subscription is used, you should create sub-accounts to allocate a quota for each.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need more control over how your Imagify subscription is used, you should create sub-accounts to allocate a quota for each.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use Imagify on as many websites as you wish. Your image optimization quota will be shared evenly across all of the websites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use Imagify on as many websites as you wish. Your image optimization quota will be shared evenly across all of the websites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And our dedicated customer support will help you fix any issue with your image optimizing process. Support is available via contact form, either on our website, or directly on your Imagify plugin settings page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

And our dedicated customer support will help you fix any issue with your image optimizing process. Support is available via contact form, either on our website, or directly on your Imagify plugin settings page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Imagify is also super easy to use. Thanks to its intuitive design, you can easily get familiar with the interface and services without thinking about it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagify is also super easy to use. Thanks to its intuitive design, you can easily get familiar with the interface and services without thinking about it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Imagify is an extremely powerful image optimizer: our advanced compressing algorithm will reduce the weight of your images without sacrificing their quality.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagify is an extremely powerful image optimizer: our advanced compressing algorithm will reduce the weight of your images without sacrificing their quality.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use GTMetrix and Google PageSpeed Insights to check the relevant suggestions. It is recommended to test the following metrics before and after the image optimization:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use GTMetrix and Google PageSpeed Insights to check the relevant suggestions. It is recommended to test the following metrics before and after the image optimization:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Efficiently encode images (PageSpeed Insights)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Efficiently encode images (PageSpeed Insights)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Serve images in next-gen formats (PageSpeed Insights)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Serve images in next-gen formats (PageSpeed Insights)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as