WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (113) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
https://dfactory.eu/
https://dfactory.eu/ Details
https://dfactory.eu/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-08 17:25:15 UTC
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Enter a number ranging from 0 to 100. 100 makes width of watermark image equal to width of the image it is applied to.
输入一个从0到100的数字。100使水印图像的宽度等于应用它的图像的宽度。 Details
Enter a number ranging from 0 to 100. 100 makes width of watermark image equal to width of the image it is applied to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:25:47 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Enter watermark offset value.
输入水印偏移值。 Details
Enter watermark offset value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:25:38 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Select the watermark offset unit.
选择水印偏移单位。 Details
Select the watermark offset unit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:26:01 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
percentages
百分比 Details
percentages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-08 17:24:49 UTC
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
pixels
像素 Details
pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:26:08 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Select the watermark alignment.
选择水印对齐方式。 Details
Select the watermark alignment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:26:14 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
<strong>IMPORTANT:</strong> checking full size is NOT recommended as it's the original image. You may need it later - for removing or changing watermark, image sizes regeneration or any other image manipulations. Use it only if you know what you are doing.
<strong>重要信息:</strong>建议不要选择全尺寸,因为它是原始图像。您可能稍后需要它-用于删除或更改水印、重新生成图像大小或任何其他图像处理。只有在你知道自己在做什么的情况下才能使用它。 Details
<strong>IMPORTANT:</strong> checking full size is NOT recommended as it's the original image. You may need it later - for removing or changing watermark, image sizes regeneration or any other image manipulations. Use it only if you know what you are doing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:27:02 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Check the image sizes watermark will be applied to.
选择将应用水印的图像尺寸。 Details
Check the image sizes watermark will be applied to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:27:30 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Enable Apply Watermark option for Media Library images.
为媒体库图像启用“应用水印”选项。 Details
Enable Apply Watermark option for Media Library images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:27:37 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Watermark scale
水印比例 Details
Watermark scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:27:43 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Offset unit
偏移单位 Details
Offset unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:27:48 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Watermark prevented, this is your selected watermark image
水印已阻止,这是您选择的水印图像 Details
Watermark prevented, this is your selected watermark image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:28:04 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Toggle panel
切换面板 Details
Toggle panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:28:09 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Backup the full size image.
备份完整尺寸的图像。 Details
Backup the full size image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-23 06:28:16 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as