Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (10) Untranslated (84) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Image Watermark allows you to automatically watermark images uploaded to the WordPress Media Library and bulk watermark previously uploaded images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image Watermark allows you to automatically watermark images uploaded to the WordPress Media Library and bulk watermark previously uploaded images.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Image Watermark Image Watermark Details
Image Watermark
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-04 09:36:47 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Image Watermark 图像水印插件 Details
Image Watermark
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 17:45:21 GMT
Translated by:
hutkyo
Priority of the original:
high
Flexible watermark position You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flexible watermark position
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Option to remove watermark 透かしを削除するオプション Details
Option to remove watermark
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-04 09:36:53 GMT
Translated by:
emwaiwp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Image backup functionality You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image backup functionality
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GD LIbrary and ImageMagic support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GD LIbrary and ImageMagic support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No questions yet. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No questions yet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable watermark to apply watermark to uploaded images or go to Media Library to apply watermark to previously uploaded images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable watermark to apply watermark to uploaded images or go to Media Library to apply watermark to previously uploaded images
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to the Watermark menu in Settings and set your watermarking options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to the Watermark menu in Settings and set your watermarking options.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-13 11:18:40 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Install Image Watermark either via the WordPress.org plugin directory, or by uploading the files to your server You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install Image Watermark either via the WordPress.org plugin directory, or by uploading the files to your server
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information, check out plugin page at <a href="http://www.dfactory.eu/">dFactory</a>, <a href="https://www.dfactory.eu/docs/image-watermark-plugin/">documentation page</a> or plugin <a href="http://www.dfactory.eu/support/forum/image-watermark/">support forum</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information, check out plugin page at <a href="http://www.dfactory.eu/">dFactory</a>, <a href="https://www.dfactory.eu/docs/image-watermark-plugin/">documentation page</a> or plugin <a href="http://www.dfactory.eu/support/forum/image-watermark/">support forum</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.dfactory.eu/plugins/image-watermark/">Image Watermark</a> allows you to automatically watermark images uploaded to the WordPress Media Library and bulk watermark previously uploaded images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://www.dfactory.eu/plugins/image-watermark/">Image Watermark</a> allows you to automatically watermark images uploaded to the WordPress Media Library and bulk watermark previously uploaded images.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
.pot file for translations included You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

.pot file for translations included
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as