WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (201) Untranslated (168) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Preview Vorschau Details

Preview

Vorschau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 11:44:04 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undefined Unbestimmt Details

Undefined

Unbestimmt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 11:44:01 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Keiner Details

None

Keiner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 11:44:03 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select bulk action Mehrfachauswahl Details

Select bulk action

Mehrfachauswahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-18 11:44:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need Help? Benötigen Sie Hilfe? Details

Need Help?

Benötigen Sie Hilfe?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:47:03 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom CSS Custom CSS Details

Custom CSS

Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:47:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Favicon Favicon Details

Favicon

Favicon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:47:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Hochladen Details

Upload

Hochladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Page Title Seitentitel Details

Page Title

Seitentitel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:47:00 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Speichere Änderungen Details

Save Changes

Speichere Änderungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add new Hinzufügen Details

Add new

Hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:46:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate Aktivieren Details

Activate

Aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:46:55 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Anpassen Details

Customize

Anpassen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:46:52 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Aktiv Details

Active

Aktiv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:46:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address E-Mail-Adresse Details

Email Address

E-Mail-Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 06:46:48 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar