New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (680) Translated (0) Untranslated (666) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
PHP has two different ways of defining timezones: as a number of hours offset from GMT/UTC (e.g. "UTC-5"), or as a continent/city combination (e.g. "America/Chicago"). Timezones using UTC offsets do not handle Daylight Saving Time correctly (as noted in the <a href="https://www.php.net/manual/en/timezones.others.php">PHP documentation</a>). Please check your WordPress timezone settings (<strong>Settings &gt; General &gt; Timezone</strong>). If it is set to a UTC offset, change it to the city closest to your location, in the same timezone. As of version 6.0 you can also set the timezone within the shortcode using the <code>tz</code> parameter. (Again, be sure to use a named region/city timezone, not a UTC offset.) PHP hat zwei verschiedene Möglichkeiten, Zeitzonen zu definieren: als eine Anzahl von Stunden, die von GMT/UTC abweichen (z. B. "UTC-5"), oder als eine Kombination aus Kontinent und Stadt (z. B. "America/Chicago"). Zeitzonen, die UTC-Offsets verwenden, behandeln die Sommerzeit nicht korrekt (wie in der <a href="https://www.php.net/manual/en/timezones.others.php">PHP-Dokumentation</a> angegeben). Bitte überprüfen Sie Ihre WordPress-Zeitzoneneinstellungen (<strong>Einstellungen &gt; Allgemein &gt; Zeitzone</strong>). Wenn sie auf einen UTC-Offset eingestellt ist, ändern Sie sie auf die Stadt, die Ihrem Standort am nächsten liegt und sich in der gleichen Zeitzone befindet. Ab Version 6.0 können Sie die Zeitzone auch innerhalb des Shortcodes mit dem Parameter <code>tz</code> einstellen. (Stellen Sie auch hier sicher, dass Sie eine benannte Region/Stadt-Zeitzone verwenden, keinen UTC-Offset). Details
PHP has two different ways of defining timezones: as a number of hours offset from GMT/UTC (e.g. "UTC-5"), or as a continent/city combination (e.g. "America/Chicago"). Timezones using UTC offsets do not handle Daylight Saving Time correctly (as noted in the <a href="https://www.php.net/manual/en/timezones.others.php">PHP documentation</a>). Please check your WordPress timezone settings (<strong>Settings &gt; General &gt; Timezone</strong>). If it is set to a UTC offset, change it to the city closest to your location, in the same timezone. As of version 6.0 you can also set the timezone within the shortcode using the <code>tz</code> parameter. (Again, be sure to use a named region/city timezone, not a UTC offset.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-28 17:48:04 UTC
Translated by:
romejo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as