WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (92) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
kasal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

kasal
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add simple social share buttons to your articles. Your visitors will be able to easily share your content on the most popular social networks: Twitter, Facebook, Google Plus, Linkedin, Tumblr, Pinterest, StumbleUpon, Digg, Reddit, Bebo, VKontakte and Delicous. These services are used by millions of people every day, so sharing your content there will increase traffic to your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add simple social share buttons to your articles. Your visitors will be able to easily share your content on the most popular social networks: Twitter, Facebook, Google Plus, Linkedin, Tumblr, Pinterest, StumbleUpon, Digg, Reddit, Bebo, VKontakte and Delicous. These services are used by millions of people every day, so sharing your content there will increase traffic to your website.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://www.hupso.com/share/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.hupso.com/share/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hupso Share Buttons for Twitter, Facebook & Google+ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hupso Share Buttons for Twitter, Facebook & Google+
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This setting has no effect when using Counters. Ce paramètre n'a aucun effet lorsque vous utilisez les compteurs. Details
This setting has no effect when using Counters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Enter URL to folder with custom social images. Include "/" at the end of the URL. If you would like to use custom icons, make sure you <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">read instructions</a>. Entrer l'URL du dossier avec les images traditionneles des réseaux sociaux. Inclure "/" à la fin de l'URL. Si vous souhaitez utiliser les icônes traditionnels, assurez-vous que <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">read instructions</a>. Details
Enter URL to folder with custom social images. Include "/" at the end of the URL. If you would like to use custom icons, make sure you <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">read instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, serve images from remote URL: Oui, acquérir les images depuis l'URL distante: Details
Yes, serve images from remote URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, serve images from local Wordpress folder. Oui, acquérir les images depuis la bibliothèque locale de Wordpress. Details
Yes, serve images from local Wordpress folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
No. [Default. Do not change this unless you know what you are doing.] Non. [Default. Ne pas changer ceci sauf si vous savez ce que vous faites.] Details
No. [Default. Do not change this unless you know what you are doing.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Use custom social share icons Utiliser les icônes habituels des boutons sociaux de partage Details
Use custom social share icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use url of current page for sharing. [Default] Laisser ceci à blanc pour utiliser l'URL de la page en cours pour le partage. [Default] Details
Leave this blank to use url of current page for sharing. [Default]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Enter custom url that will always be used for sharing. You can enter your root website here (e.g.: http://www.example.com or http://example.blogspot.com), so counters will show statistics for your whole website, not for each page individually. Entrer l'URL d'usage qui sera systématiquement utilisée pour le partage. Vous pouvez entrer l'adresse de votre site Web ici (exemple: http://www.exemple.com ou http://exemple.blogspot.com), ainsi les compteurs afficheront les statistiques globales de votre site, pas pour chaque page individuellement. Details
Enter custom url that will always be used for sharing. You can enter your root website here (e.g.: http://www.example.com or http://example.blogspot.com), so counters will show statistics for your whole website, not for each page individually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Custom url URL d'usage Details
Custom url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use title of current page as text for sharing. [Default] Laisser à blanc pour utiliser le titre de la page en cours comme texte de partage.[Default] Details
Leave this blank to use title of current page as text for sharing. [Default]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
Enter custom text that will always be used for sharing. Entrer le texte d'usage qui sera toujours utilisé pour le partage. Details
Enter custom text that will always be used for sharing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:51:52 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as