Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (90) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
Custom title Vlastní název Details
Custom title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
If this is checked, you can use [hupso] shortcode inside text widgets and it will be replaced by share buttons Pokud je toto zatrženo, můžete použít [hupso] shortkód uvnitř textových widgetů, což bude nahrazeno tlačítky sdílení Details
If this is checked, you can use [hupso] shortcode inside text widgets and it will be replaced by share buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Use shortcodes in text widgets Použít shorkódy v textových widgetech Details
Use shortcodes in text widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Widget Text Text widgetu Details
Widget Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Use CSS to style share buttons. For example: you can increase padding to have more free space above or below the buttons Použít CSS k nastylování tlačítek sdílení. Např. můžete zvětšit odsazení abyste získali více místa nad či pod tlačítky Details
Use CSS to style share buttons. For example: you can increase padding to have more free space above or below the buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
CSS style CSS styl Details
CSS style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
FCH - use Featured image of post (if available), then use Custom image (if available), then use Header image (if available) FCH - použít "Featured " obrázek příspěvku (pokud k dispozici), potom vlastní obrázek (pokud k dispozici), potom hlavičkový obrázek (pokud k dispozici) Details
FCH - use Featured image of post (if available), then use Custom image (if available), then use Header image (if available)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
None žádný Details
None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Featured image of post "Featured" obrázek příspěvku Details
Featured image of post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
preview náhled Details
preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Click here to see full header image Klikněte zde pro zobrazení celého hlavičkového obrázku Details
Click here to see full header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Header image Hlavičkový obrázek Details
Header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
"og:image" meta tag with image url will be added to head of HTML. Select "None" to disable this feature "og:image" meta tag s URL obrázku bude přidán do HTML hlavičky. Vyberte "Žádný" pro vypnutí této funkcionality Details
"og:image" meta tag with image url will be added to head of HTML. Select "None" to disable this feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
After you change settings here, please wait 24 hours (or more) for Facebook to fetch new thumbnails Po změnách zde prosím počkejte 24 hodin (nebo více) než facebook načte nové thumbnails Details
After you change settings here, please wait 24 hours (or more) for Facebook to fetch new thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
All images for Facebook should be at least 200px in both dimensions (Facebook limitation) Všechny obrázky pro facebook by měly mít alespoň 200px v obou rozměrech (limitace facebooku) Details
All images for Facebook should be at least 200px in both dimensions (Facebook limitation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as