Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (90) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
This setting has no effect when using Counters. Toto nastavení nemá žádný efekt při použití počitadel. Details
This setting has no effect when using Counters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Enter URL to folder with custom social images. Include "/" at the end of the URL. If you would like to use custom icons, make sure you <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">read instructions</a>. Vložte URL adresáře s vlastními social obrázky. Uveďte "/" na konci URL. Pokud byste chtěli použít vlastní ikony, <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">přečtěte si instrukce</a>. Details
Enter URL to folder with custom social images. Include "/" at the end of the URL. If you would like to use custom icons, make sure you <a href="http://www.hupso.com/share/custom-social-icons.php" target="_blank">read instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, serve images from remote URL: Ano, vzít obrázky ze vzdáleného URL: Details
Yes, serve images from remote URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, serve images from local Wordpress folder. Ano, vzít obrázky z lokálního adresáře Wordpressu. Details
Yes, serve images from local Wordpress folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
No. [Default. Do not change this unless you know what you are doing.] Ne. [výchozí. Toto neměňte pokud nevíte co děláte.] Details
No. [Default. Do not change this unless you know what you are doing.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Use custom social share icons Použít vlastní ikony social sdílení Details
Use custom social share icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use url of current page for sharing. [Default] Zanechte toto prázdné pro použití URL současné/této stránky. [výchozí] Details
Leave this blank to use url of current page for sharing. [Default]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Custom url Vlastní URL Details
Custom url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use title of current page as text for sharing. [Default] Nechejte toto prázdné pro použití názvu aktuální/této stránky jako textu pro sdílení. [výchozí] Details
Leave this blank to use title of current page as text for sharing. [Default]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:20 GMT
Priority of the original:
normal
Enter custom text that will always be used for sharing. Vložte vlastní text který bude u sdílení vždy použit. Details
Enter custom text that will always be used for sharing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Custom title Vlastní název Details
Custom title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
If this is checked, you can use [hupso] shortcode inside text widgets and it will be replaced by share buttons Pokud je toto zatrženo, můžete použít [hupso] shortkód uvnitř textových widgetů, což bude nahrazeno tlačítky sdílení Details
If this is checked, you can use [hupso] shortcode inside text widgets and it will be replaced by share buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Use shortcodes in text widgets Použít shorkódy v textových widgetech Details
Use shortcodes in text widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Widget Text Text widgetu Details
Widget Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
Use CSS to style share buttons. For example: you can increase padding to have more free space above or below the buttons Použít CSS k nastylování tlačítek sdílení. Např. můžete zvětšit odsazení abyste získali více místa nad či pod tlačítky Details
Use CSS to style share buttons. For example: you can increase padding to have more free space above or below the buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 22:50:19 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as