New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,574) Translated (236) Untranslated (792) Waiting (542) Fuzzy (4) Warnings (10) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. Non è possibile modificare la regola CSS @ font-face per i caratteri Web ospitati con la maggior parte dei servizi esterni. È necessario confermare se esiste un modo per specificare la regola di visualizzazione dei caratteri con il servizio di hosting dei caratteri. Details
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:34:41 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: Per i caratteri ospitati localmente, aggiungi la proprietà %1$sfont-display%2$s alla regola @font-face CSS come mostrato di seguito: Details
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below:
Comment

%1$s – <strong>, %2$s – </strong>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:35:58 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: Per aggiungere la proprietà %1$sfont-display%2$s per i Google Fonts, è possibile passare il valore desiderato nella stringa di query %3$sdisplay%2$s come mostrato di seguito: Details
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below:
Comment

%1$s – <strong>, %2$s – </strong>, %3$s – <strong> with font color

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:37:20 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
Try Pro for FREE today! Prova Pro GRATIS oggi! Details
Try Pro for FREE today!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:37:43 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
Get our full WordPress performance optimization suite with Hummingbird Pro and additional benefits of WPMU DEV membership. Ottieni la nostra suite completa per l'ottimizzazione delle prestazioni di WordPress con Hummingbird Pro e ulteriori vantaggi dell'abbonamento WPMU DEV. Details
Get our full WordPress performance optimization suite with Hummingbird Pro and additional benefits of WPMU DEV membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:38:05 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress Ottieni Hummingbird Pro, e migliora il tuo WordPress Details
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:39:12 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. Il 97% dei clienti è soddisfatto del servizio WPMU DEV, ed è un ottimo momento per unirsi a loro: come utente Hummingbird avrai una prova gratuita di 30 giorni, così potrai vedere di cosa si tratta. Details
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:39:45 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
You'll be delighted with Hummingbird Pro 😁 You've got a free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Sarai felice con Hummingbird Pro 😁 Hai una prova gratuita di 30 giorni per testare l'abbonamento WPMU DEV e, se continui, ma cambi idea, puoi annullare in qualsiasi momento. Details
You'll be delighted with Hummingbird Pro 😁 You've got a free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:40:49 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
The WPMU DEV Guarantee Garantito da WPMU DEV Details
The WPMU DEV Guarantee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:41:10 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Non possiamo sottolinearlo abbastanza: il nostro eccezionale supporto per WordPress è disponibile con live chat 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e ti aiuteremo con qualsiasi problema con WordPress, non solo con i nostri prodotti. È un team esperto di WordPress che ti chiama, ogni volta che ne hai bisogno. Details
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:41:30 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
24/7 live WordPress support supporto WordPress 24/7 dal vivo Details
24/7 live WordPress support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:42:14 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Puoi gestire siti WordPress illimitati con aggiornamenti automatici, backup, sicurezza e prestazioni! - assegni, tutto in un unico posto. Tutto questo può essere autorizzato per i tuoi clienti e puoi anche ottenere il nostro supporto WordPress live 24/7. Details
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-24 14:42:35 UTC
Translated by:
teodoro
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as