WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,431) Translated (522) Untranslated (886) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out al the generated assets. این را خالی بگذارید تا از پوشه پیش فرض استفاده کنید یا خود را به عنوان مسیر نسبی تعریف کنید. \ n \ t \ t \ t توجه: تغییر دایرکتوری از طریق دارایی های تولید شده پاک می شود. Details
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out al the generated assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:41:36 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. فعال کردن این تنظیم و عبور CSS، JS و دیگر فایل های سازگار از CDN خارجی، به طور موثر بارگیری از سرور شما را کاهش می دهد به طوری که صفحات سریع تری برای بازدید کنندگان شما ایجاد می شود. Details
Hummingbird will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:46:12 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing. در هر زمانی که شما نیاز به پاکسازی داشته باشید، یک اطلاعیه جهانی درون منطقه اداری وردپرس خود دریافت کنید. Details
Get a global notice inside your WordPress Admin area anytime your cache needs clearing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:36:54 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Show Clear Page Cache button in Admin Bar دکمه Clear Cache را در قسمت مدیریتی نمایش دهید Details
Show Clear Page Cache button in Admin Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:37:35 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually. تنظیم Hummingbird به صورت خودکار کش خود را به جای \ n \ t \ t \ به شما فشار دهید تا این کار را به صورت دستی انجام دهید. Details
Set Hummingbird to automatically clear your cache instead of prompting you to do it manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:38:15 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure. انتخاب کنید که می خواهید Hummingbird چگونه واکنش نشان دهد هنگامی که ما تغییرات را در ساختار فایل شما تشخیص می دهیم. Details
Choose how you want Hummingbird to react when we detect changes to your file structure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:42:12 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. طرح بندی بحرانی و استایل CSS را اینجا اضافه کنید. ما <style> برچسب های شما <head> را در هر بخش از صفحه قرار می دهیم. Details
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:35:47 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area. بعد، به بخش پیشرفته بهینه سازی دارایی بروید و همه \ n \ t \ t \ t \ tof فایل های CSS خود را به قسمت بالای پائین اضافه کنید. Details
Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:39:04 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. طول مدت زمانی که می خواهید وردپرس فید RSS شما را کش کند انتخاب کنید. هرچه طول زمان کش بیشتر باشد بار روی سرور کمتر است. Details
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:35:47 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. به طور پیش فرض، وردپرس فید RSS شما را ذخیره می کند تا بار را در سرور شما کاهش دهد - این ویژگی عالی است. Hummingbird به شما اجازه می دهد تا زمان انقضا را کنترل کنید یا می توانید همه آنها را با هم غیرفعال کنید. Details
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:39:30 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Enable scheduled cleanups زمانبندی پاکسازی فعال شده است Details
Enable scheduled cleanups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:36:24 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. در اینجا تصویری از زمانی که سایت شما پایین آمد، به این معنی که بازدیدکنندگان نمیتوانند وبسایت شما را مشاهده کنند. Details
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:36:54 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! ما هنوز اطلاعاتی در اختیار نداریم این می تواند یک یا دو ساعت طول بکشد برای این نمودار برای پر کردن با داده ها، بنابراین به زودی بررسی کنید! Details
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:45:53 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Re-check status دوباره بررسی وضعیت Details
Re-check status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-07 07:49:27 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. حالت پیشرفته به شما کنترل کامل بر فایل هاتان را می دهد، اما به راحتی می توانید آنرا غیرفعال کنید اگر نادرست پیکربندی شده است. Details
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-24 09:37:46 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as