WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,431) Translated (522) Untranslated (886) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2 3 60
Prio Original string Translation
file: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files by also auto-combining smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speedy Optimization goes beyond just compressing your files by also auto-combining smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GZip compression is currently active for %d/3 types. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GZip compression is currently active for %d/3 types.
Comment

%d – number of active types

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below.
Comment

%d – number of gzip types

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Still having trouble? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Still having trouble?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
visit Microsoft TechNet You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

visit Microsoft TechNet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For IIS 7 servers and above, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For IIS 7 servers and above,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as