WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,525) Translated (1,420) Untranslated (105) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (230)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Disabling this module remotely is not possible.
No es posible desactivar este módulo de forma remota. Details
Disabling this module remotely is not possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Hummingbird module doesn't exist.
El módulo de Hummingbird no existe. Details
Hummingbird module doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Scheduled automated performance tests
Pruebas de rendimiento automatizadas programadas Details
Scheduled automated performance tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Run Performance Test
Ejecutar prueba de rendimiento Details
Run Performance Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:49 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Get WP Smush Pro
Obtén WP Smush Pro Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Scheduled automated reports
Informes automáticos programados Details
Scheduled automated reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Scheduled automated database cleanup
Limpieza planificada de la base de datos automatizada Details
Scheduled automated database cleanup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
There was an error updating the .htaccess file
Se produjo un error al actualizar el archivo .htaccess Details
There was an error updating the .htaccess file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Browser caching status updated.
Estado de caché del navegador actualizado. Details
Browser caching status updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN.
Esta función está inactiva cuando está usando WPMU DEV CDN. Details
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
File Location
Ubicación del archivo Details
File Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Compression is on for this file, which aims to reduce its size
La compresión está activa en este archivo, cuyo objetivo es reducir su tamaño Details
Compression is on for this file, which aims to reduce its size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
This file is already compressed
Este archivo ya está comprimido Details
This file is already compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it.
Este archivo está en cola para la compresión. Se optimizará cuando alguien visite una página que lo requiera. Details
This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
This file has no linked URL, it will not be combined/minified
Este archivo no tiene una URL enlazada, no se combinará/minimizará Details
This file has no linked URL, it will not be combined/minified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 07:04:46 UTC
Last modified:
2018-07-20 06:01:38 UTC
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as