New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,578) Translated (1,507) Untranslated (77) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 101
Prio Original string Translation
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Activa esta opción para optimizar la entrega de tus fuentes, para que no aparezca la recomendación de «Elimina recursos que bloqueen la visualización» de tus pruebas de rendimiento. Details
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:06:40 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Fonts Fuentes Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:06:42 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. La optimización rápida va más allá de la mera compresión de tus archivos. También combina automáticamente los archivos más pequeños para ayudar a disminuir el número de solicitudes realizadas cuando se carga una página, y la optimización automática de fuentes acelerará la entrega de fuentes para mejorar la puntuación de tu sitio. Details
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:07:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Schedule database cleanups and receive results by email. Programa limpiezas de la base de datos y recibe los resultados por correo electrónico. Details
Schedule database cleanups and receive results by email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:07:28 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This file is too large to be inlined. Limits can be overwritten with a "wphb_inline_limit_kb" filter. Este archivo es demasiado grande para incrustarlo. Puedes saltarte los límites con el filtro «wphb_inline_limit_kb». Details
This file is too large to be inlined. Limits can be overwritten with a "wphb_inline_limit_kb" filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:08:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This file has been optimized Este archivo ha sido optimizado Details
This file has been optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 12:08:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Applying... Aplicando... Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-27 11:02:12 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check Status Comprobar el estado Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-27 11:02:12 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Previous Anterior Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-27 11:02:12 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Adjust your server type again and select the relevant rules. Vuelve a ajustar el tipo de servidor y selecciona las reglas correspondientes. Details
Adjust your server type again and select the relevant rules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-27 11:02:12 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Restart/reload Apache Reiniciar/recargar Apache Details
Restart/reload Apache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-27 11:02:12 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Restart/reload LiteSpeed Reiniciar/recargar LiteSpeed Details
Restart/reload LiteSpeed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 16:26:26 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
here aquí Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 16:26:26 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Manually configure the Cache-Control header for browser caching in your WebAdmin Console following the Open LiteSpeed guide Configura manualmente la cabecera Cache-Control para el almacenamiento en caché del navegador en tu consola WebAdmin siguiendo la guía de Open LiteSpeed Details
Manually configure the Cache-Control header for browser caching in your WebAdmin Console following the Open LiteSpeed guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 16:26:26 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please follow the steps below to apply the rules yourself: Sigue los siguientes pasos para aplicar las normas tú mismo: Details
Please follow the steps below to apply the rules yourself:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 16:26:26 UTC
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 101

Export as