WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,525) Translated (1,420) Untranslated (105) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less.
Comment

%s – number of seconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.
Comment

%s – number of seconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.
Comment

%s – number of seconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less.
Comment

%s – number of seconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account.
Comment

%1$s – <a>, %2$s – </a>
%1$s – <a>, %2$s – </a>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter email address here
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter email address here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Missing config ID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing config ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While Privacy Mode is active, we can’t accurately detect if HTML compression is active and working. Re-check this once you’ve disabled Privacy Mode.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While Privacy Mode is active, we can’t accurately detect if HTML compression is active and working. Re-check this once you’ve disabled Privacy Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No recipients defined.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No recipients defined.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error getting membership status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error getting membership status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add as many recipients as you like, they will receive email notifications as per your settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add as many recipients as you like, they will receive email notifications as per your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The requested module is inactive.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The requested module is inactive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The requested module was invalid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The requested module was invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as