WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,547) Translated (680) Untranslated (824) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.
Например, если вы не хотите кешировать вложенные страницы Форума, вам нужно добавить правило "/forums/". Когда Hummingbird проводит кеширование, он будет игнорировать все URL содержащие "/forums/". Чтобы исключить конкретную страницу, вам нужно добавить "/forums/thread-title". Также, принимаются регулярные выражения, для более сложных исключений, будет полезно проводить тестирование на <a href="https://regex101.com" target="_blank">regex101.com</a>. Примечание: Hummingbird будет автоматически конвертировать ваш ввод в приемлемый синтаксис регулярных выражений. Details
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.
Comment

%1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-22 15:02:21 UTC
Last modified:
2019-09-03 08:52:14 UTC
Translated by:
kateitnow
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as