WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,441) Translated (524) Untranslated (894) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (486)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
There was an error re-checking the caching status, please try again later. یک خطا در بازنویسی وضعیت ذخیره وجود دارد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید. Details
There was an error re-checking the caching status, please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:12 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Could not write file %s نتوانست فایل %s تولید کند Details
Could not write file %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:12 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? قادر به ایجاد پوشه %s نیست آیا دایرکتوری اصلی آن توسط سرور نوشته می شود؟ Details
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:12 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. با عرض پوزش، این نوع فایل به دلایل امنیتی مجاز نیست. Details
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Empty filename نام فایل خالی Details
Empty filename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. بروز رسانی کلی که می خواهید به فایلهای انتخابی اعمال شود، انتخاب کنید. شما هنوز هم باید تغییرات خود را قبل از اینکه آنها به صورت زنده تنظیم شوند ذخیره کنید. Details
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. این را خالی بگذارید تا از پوشه پیش فرض استفاده کنید یا خود را به عنوان مسیر نسبی تعریف کنید. Details
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. این ویژگی زمانی غیرفعال است که شما از WPMU DEV CDN استفاده می کنید. Details
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out al the generated assets. این را خالی بگذارید تا از پوشه پیش فرض استفاده کنید یا خود را به عنوان مسیر نسبی تعریف کنید. \ n \ t \ t \ t توجه: تغییر دایرکتوری از طریق دارایی های تولید شده پاک می شود. Details
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out al the generated assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Choose where Hummingbird should store your modified assets. جایی که Hummingbird باید دارایی های اصلاح شده خود را ذخیره کند انتخاب کنید. Details
Choose where Hummingbird should store your modified assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
File Location محل فایل Details
File Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Other سایر Details
Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Select all Other files تمام فایل های دیگر را انتخاب کنید Details
Select all Other files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size فشرده سازی برای این فایل خاموش است، برای کاهش اندازه فایل آن را روشن کنید Details
Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Compression is on for this file, which aims to reduce its size فشرده سازی برای این فایل روشن است که باعث کاهش اندازه فایل می شود Details
Compression is on for this file, which aims to reduce its size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 20:22:13 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as