WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,364) Translated (1,001) Untranslated (358) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
%1$sConnect%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sConnect%2$s
Comment

%1$s – opening tags, %2$s – closing tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sRe-check%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sRe-check%2$s
Comment

%1$s – opening a tag, %2$s – </a>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export your manual Asset Optimization configuration and use it on other sites by simply importing the file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export your manual Asset Optimization configuration and use it on other sites by simply importing the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export configuration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export your Hummingbird configuration as a JSON file to use on other sites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export your Hummingbird configuration as a JSON file to use on other sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose a JSON(.json) file to import the configuration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose a JSON(.json) file to import the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import an exported Hummingbird settings file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import an exported Hummingbird settings file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import configuration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this tool to import the Hummingbird configuration from another site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this tool to import the Hummingbird configuration from another site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sSupport%2$s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sTry again%2$s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sRun Test%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sRun Test%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sLearn More%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sLearn More%2$s
Comment

%1$s – opening a tag, %2$s – </a>
%1$s – opening tags, %2$s – closing tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as