WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (125) Translated (125) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Roles that can edit the content of the humans.txt file Perfiles que pueden editar el contenido del archivo «humans.txt» Details
Roles that can edit the content of the humans.txt file
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:36:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Editing Permissions Editar los permisos Details
Editing Permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:35:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add an author link tag to the site Añadir una etiqueta de enlace al autor del sitio Details
Add an author link tag to the site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:35:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Adds an <link rel="author"> tag to the site's <head> tag pointing to the humans.txt file. Añade una etiqueta <link rel="author"> a la etiqueta <head> del sitio, apuntando al archivo «humans.txt». Details
Adds an <link rel="author"> tag to the site's <head> tag pointing to the humans.txt file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:39:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate humans.txt file Activar el archivo «humans.txt» Details
Activate humans.txt file
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:35:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error: Please <a href="%s">update your permalink structure</a> to something other than the default. Error: Por favor, <a href="%s">actualiza tu estructura de enlaces permanentes</a> a algo distinto a la configuración por defecto. Details
Error: Please <a href="%s">update your permalink structure</a> to something other than the default.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:40:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
or try to <a href="%s">import and rename</a> the physical humans.txt file. o intenta <a href="%s">importar y renombrar</a> el archivo físico «humans.txt». Details
or try to <a href="%s">import and rename</a> the physical humans.txt file.
Comment

Please read the FAQ… or try to …

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:29:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error: The site root already contains a physical humans.txt file. Error: La raíz del sitio ya contiene un archivo físico «humans.txt». Details
Error: The site root already contains a physical humans.txt file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:36:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import successful. A backup of the original file has been created. Importación correcta. Ha sido creada una copia de seguridad del archivo original. Details
Import successful. A backup of the original file has been created.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:39:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings saved. Ajustes guardados. Details
Settings saved.
Comment

DO NOT TRANSLATE!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:49:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please read the FAQ... Por favor, lee las FAQ... Details
Please read the FAQ...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:36:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; uh? Haciendo trampas, ¿eh? Details
Cheatin&#8217; uh?
Comment

DO NOT TRANSLATE!!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:49:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Plugin Homepage Página de inicio del plugin Details
Plugin Homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:37:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Variables can be used to show dynamic content in your humans.txt file. You can show your visitors for example the amount of published posts, a list of activated plugins, the name of the current theme or the installed WordPress version. Hover your cursor over a variable to see a preview of it. Se pueden usar variables para mostrar contenido dinámico en tu archivo «humans.txt». Por ejemplo, puedes mostrar a tus visitantes la cantidad de entradas publicadas, una lista de los plugins activos, el nombre del tema actual o la versión instalada de WordPress. Pasa el cursor sobre una variable para una vista previa de la misma. Details
Variables can be used to show dynamic content in your humans.txt file. You can show your visitors for example the amount of published posts, a list of activated plugins, the name of the current theme or the installed WordPress version. Hover your cursor over a variable to see a preview of it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:32:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
However you want, just make sure humans can easily read it. For some inspiration check the humans.txt of <a href="http://humanstxt.org/humans.txt" rel="external">humanstxt.org</a> or <a href="http://html5boilerplate.com/humans.txt" rel="external">html5boilerplate.com</a>. Como quieras, pero asegúrate de que las personas puedan leerlo fácilmente. Como inspiración, revisa el archivo «humans.txt» de <a href="http://humanstxt.org/humans.txt" rel="external">humanstxt.org</a> o <a href="http://html5boilerplate.com/humans.txt" rel="external">html5boilerplate.com</a>. Details
However you want, just make sure humans can easily read it. For some inspiration check the humans.txt of <a href="http://humanstxt.org/humans.txt" rel="external">humanstxt.org</a> or <a href="http://html5boilerplate.com/humans.txt" rel="external">html5boilerplate.com</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:42:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as