New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (118) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Color value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Color value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select default color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select default color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please fill the social link inputs with a valid URLs ソーシャルリンクに有効な URL を入力してください Details
Please fill the social link inputs with a valid URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:22:56 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
An error occurred: malformed social links エラーが発生しました: 不正なソーシャルリンク Details
An error occurred: malformed social links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:22:43 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Check this option to open the link in a another tab of the browser. リンクをブラウザーの新しいタブで開くにはここにチェックを入れてください。 Details
Check this option to open the link in a another tab of the browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:22:23 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Link target リンクターゲット Details
Link target

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:21:36 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Set a unique color for your icon. アイコンに色を設定してください。 Details
Set a unique color for your icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:21:32 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
default: デフォルト: Details
default:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:21:17 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Icon color アイコンカラー Details
Icon color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:21:14 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
This is the text displayed on mouse over. このテキストはマウスオーバー時に表示されます。 Details
This is the text displayed on mouse over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:21:08 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:20:55 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Social link ソーシャルリンク Details
Social link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-26 03:20:52 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as