WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (106) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
to hide this notification
para ocultar este aviso Details
to hide this notification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 04:58:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Press here
Pulsa aquí Details
Press here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 04:57:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Shop now
Comprar ahora Details
Shop now
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 04:57:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select maps you want to export first!
¡Selecciona primero los mapas que quieres exportar! Details
Select maps you want to export first!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:29:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes, delete
Sí, borrar Details
Yes, delete
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:29:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No, return back
No, volver Details
No, return back
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:29:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Are you sure?
¿Estás seguro? Details
Are you sure?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:29:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<b style="color: red">Attention!</b> All settings for the map will be deleted permanently!
<b style="color: red">¡Atención!</b> ¡Todos los ajustes del mapa serán borrados permanentemente! Details
<b style="color: red">Attention!</b> All settings for the map will be deleted permanently!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:30:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You are going to delete following map: <b>%s</b>.
Estás a punto de borrar el siguiente mapa: <b>%s</b>. Details
You are going to delete following map: <b>%s</b>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:30:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Delete map
Borrar el mapa Details
Delete map
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:30:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Go
Ir Details
Go
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:31:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Loading...
Cargando… Details
Loading...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:31:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Premium benefits
Ventajas premium Details
Premium benefits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:32:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
General settings
Ajustes generales Details
General settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:32:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Maps list
Lista de mapas Details
Maps list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-28 19:32:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as