WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese Informal

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The most advanced analytics plugin for WordPress websites including heatmaps, user activity and custom event tracking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The most advanced analytics plugin for WordPress websites including heatmaps, user activity and custom event tracking.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Hotspots Analytics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hotspots Analytics
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You will need to understand jQuery selectors first here: http://api.jquery.com/category/selectors/. You can bind a mouse click, touchscreen tap, or form submit event to any HTML elements on the pahe by using jQuery selectors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will need to understand jQuery selectors first here: http://api.jquery.com/category/selectors/. You can bind a mouse click, touchscreen tap, or form submit event to any HTML elements on the pahe by using jQuery selectors.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How do I add a custom event?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How do I add a custom event?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. There is an setting called width allowance which allows up to 20 pixels each side of your target page width to display the heatmap. This amount can be changed and is defaulted to 6 pixels. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. There is an setting called width allowance which allows up to 20 pixels each side of your target page width to display the heatmap. This amount can be changed and is defaulted to 6 pixels.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Do I have to resize the window to the exact page width?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Do I have to resize the window to the exact page width?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sometimes the browser adds a vertical scrollbar which is subtracted from the page width. E.g. 17px for Firefox. So if you wanted to view 1600px and when viewing the hea map the expanded browser window is 1583px with a vertical scrollbar of 17px, change the width allowance option in the heatmap settings tab to allow the mouse clicks and touchscreen taps to be displayed for 17px difference. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes the browser adds a vertical scrollbar which is subtracted from the page width. E.g. 17px for Firefox. So if you wanted to view 1600px and when viewing the hea map the expanded browser window is 1583px with a vertical scrollbar of 17px, change the width allowance option in the heatmap settings tab to allow the mouse clicks and touchscreen taps to be displayed for 17px difference.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Why is the page width not the same as when I view the heatmap via the WordPress admin</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Why is the page width not the same as when I view the heatmap via the WordPress admin</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Occasionally mouse clicks and touchscreen taps are not saved as the browser event can take over the AJAX call (cancel it) when navigating to a different page for example. So it can be a little hit and miss and it's up to the browser. Howeber this does not seem to occur very often. Also, if the JavaScript on the page has not finished loading and you quickly click on a link, then the mouse click or touchscreen tap may not be saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Occasionally mouse clicks and touchscreen taps are not saved as the browser event can take over the AJAX call (cancel it) when navigating to a different page for example. So it can be a little hit and miss and it's up to the browser. Howeber this does not seem to occur very often. Also, if the JavaScript on the page has not finished loading and you quickly click on a link, then the mouse click or touchscreen tap may not be saved.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Why aren't all of my mouse clicks or touchscreen taps being saved?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Why aren't all of my mouse clicks or touchscreen taps being saved?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, there is an option to clear all data from the database You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, there is an option to clear all data from the database
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I clear all of the data?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I clear all of the data?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. There are settings to setup URL filters for enabling or disabling saving events on different pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. There are settings to setup URL filters for enabling or disabling saving events on different pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I make the plugin only work on certain pages?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I make the plugin only work on certain pages?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The free plugin may have a small impact on your website performance as an additional server request is made for each mouse click, touch screen tap, AJAX action, page view and custom event. For websites with a low usage, this performance impact is negligable to the user. However you can purchase two plugins which allow you to direct all user activity events to be saved on a remote host and database to reduce load on your server. For more information, visit http://danielpowney.com/downloads/hotspots-analytics-remote-bundle/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The free plugin may have a small impact on your website performance as an additional server request is made for each mouse click, touch screen tap, AJAX action, page view and custom event. For websites with a low usage, this performance impact is negligable to the user. However you can purchase two plugins which allow you to direct all user activity events to be saved on a remote host and database to reduce load on your server. For more information, visit http://danielpowney.com/downloads/hotspots-analytics-remote-bundle/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar