New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Legend Leyenda Details
Legend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:41:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The stylesheets in the cache do not reflect the current settings. Either <a href="#" id="omgf-cache-refresh">refresh</a> the cache (and maintain settings) or <a href="#" id="omgf-cache-flush">flush</a> it and start over. Las hojas de estilos de la caché no reflejan los ajustes actuales. Puedes <a href="#" id="omgf-cache-refresh">refrescar</a> la caché (y mantener los ajustes) o <a href="#" id="omgf-cache-flush">vaciarla</a> y volver a empezar. Details
The stylesheets in the cache do not reflect the current settings. Either <a href="#" id="omgf-cache-refresh">refresh</a> the cache (and maintain settings) or <a href="#" id="omgf-cache-flush">flush</a> it and start over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:41:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Configure Configurar Details
Configure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:54:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Manage %s Gestionar %s Details
Manage %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:54:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cache Status Estado de la caché Details
Cache Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:54:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A quick overview of the stylesheets (and their status) currently in your cache folder. Un rápido resumen de las hojas de estilos (y su estado) que están actualmente en tu carpeta de la caché. Details
A quick overview of the stylesheets (and their status) currently in your cache folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:54:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Task Manager Gestor de tareas Details
Task Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:53:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Process Local Stylesheets Procesar las hojas de estilo locales Details
Process Local Stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 06:53:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By default, OMGF scans each page for mentions of URLs pointing to fonts.googleapis.com. If you need OMGF to "dig deeper", e.g. inside a theme's/plugin's CSS stylesheets or (Web Font Loader) JS files, <a href="%s" target="_blank">enable these options</a> to increase its level of detection. Best used in combination with a page caching plugin. Por defecto, OMGF explora cada página en busca de menciones de URL que apunten a fonts.googleapis.com. Si necesitas que OMGF «explore con más profundidad», por ejemplo, dentro del CSS de las hojas de estilos de un tema/plugin o de archivos JS (cargador de fuentes web), <a href="%s" target="_blank">activa estas opciones</a> para aumentar su nivel de detección. Es mejor usarlo en combinación con un plugin de caché de páginas. Details
By default, OMGF scans each page for mentions of URLs pointing to fonts.googleapis.com. If you need OMGF to "dig deeper", e.g. inside a theme's/plugin's CSS stylesheets or (Web Font Loader) JS files, <a href="%s" target="_blank">enable these options</a> to increase its level of detection. Best used in combination with a page caching plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-31 08:29:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By default, OMGF replaces Google Fonts stylesheets (e.g. <code>https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans</code>) with locally hosted copies. This behavior can be tweaked further using the <strong>Advanced Processing (Pro)</strong> option. To remove/unload Google Fonts, go to <em>Optimize Fonts</em> > <a href="%s"><em>Manage Optimized Fonts</em></a> and click <strong>Unload all</strong> next to the stylesheet handle you'd like to remove. Por defecto, OMGF reemplaza las hojas de estilos de Google Fonts (por ejemplo, <code>https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans</code>) con copias alojadas localmente. Este comportamiento se puede retocar aún más usando la opción del <strong>procesamiento avanzado (Pro)</strong>. Para eliminar/no cargar Google Fonts, ve a «<em>Optimizar las fuentes</em> > <a href="%s"><em>Gestionar las fuentes optimizadas</em></a>» y haz clic en «<strong>No cargar nada</strong>» junto al gestor de la hoja de estilos que te gustaría eliminar. Details
By default, OMGF replaces Google Fonts stylesheets (e.g. <code>https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans</code>) with locally hosted copies. This behavior can be tweaked further using the <strong>Advanced Processing (Pro)</strong> option. To remove/unload Google Fonts, go to <em>Optimize Fonts</em> > <a href="%s"><em>Manage Optimized Fonts</em></a> and click <strong>Unload all</strong> next to the stylesheet handle you'd like to remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 07:42:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These settings affect the detection mechanism and in which areas it searches (i.e. how deep it digs) to find Google Fonts. If you want to remove (instead of replace) the Google Fonts your WordPress configuration currently uses, set <strong>Google Fonts Processing</strong> to Remove. Estos ajustes afectan al mecanismo de detección y a en qué áreas busca (es decir, lo profundo que explora) para encontrar fuentes de Google. Si quieres eliminar (en lugar de reemplazar) las fuentes de Google que usa actualmente tu configuración de WordPress, establece el <strong>procesamiento de las fuentes de Google</strong> en «Eliminar». Details
These settings affect the detection mechanism and in which areas it searches (i.e. how deep it digs) to find Google Fonts. If you want to remove (instead of replace) the Google Fonts your WordPress configuration currently uses, set <strong>Google Fonts Processing</strong> to Remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-05 07:46:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Modify the <code>src</code> attribute for font files and stylesheets generated by OMGF Pro. This can be anything; from an absolute URL pointing to your CDN (e.g. <code>%s</code>) to an alternate relative URL (e.g. <code>/renamed-wp-content-dir/alternate/path/to/font-files</code>) to work with <em>security thru obscurity</em> plugins. Enter the full path to OMGF's files. Default: (empty) Modifica el atributo <code>src</code> para los archivos de fuentes y las hojas de estilos generadas por OMGF Pro. Esto puede ser cualquier cosa. Desde una URL absoluta que apunte a tu CDN (por ejemplo, <code>%s</code>), hasta una URL relativa alternativa (por ejemplo, <code>/renamed-wp-content-dir/alternate/path/to/font-files</code>) para trabajar con plugins de <em>seguridad a través de opacidad</em>. Introduce la ruta completa a los archivos de OMGF. El valor por defecto es: (vacío) Details
Modify the <code>src</code> attribute for font files and stylesheets generated by OMGF Pro. This can be anything; from an absolute URL pointing to your CDN (e.g. <code>%s</code>) to an alternate relative URL (e.g. <code>/renamed-wp-content-dir/alternate/path/to/font-files</code>) to work with <em>security thru obscurity</em> plugins. Enter the full path to OMGF's files. Default: (empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-09 01:55:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No stylesheets found. <a href="#" id="omgf-save-optimize">Start optimization</a>? No se han encontrado hojas de estilos. ¿<a href="#" id="omgf-save-optimize">Iniciar la optimización</a>? Details
No stylesheets found. <a href="#" id="omgf-save-optimize">Start optimization</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-04 13:48:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
stored in %s almacenada en %s Details
stored in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 08:09:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Increase GDPR compliance, reduce DNS requests and leverage browser cache by automatically downloading Google Fonts to your server. Aumenta el cumplimiento del RGPD, reduce las solicitudes DNS y aprovecha la caché del navegador descargando automáticamente en tu servidor las fuentes de Google. Details
Increase GDPR compliance, reduce DNS requests and leverage browser cache by automatically downloading Google Fonts to your server.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 08:15:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as