New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (29) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Automatically disable mode when vacation ends Beendet den Urlaubsmodus wie eingestellt automatisch Details
Automatically disable mode when vacation ends
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:44:26 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Set up a Start and End date for your holidays Stelle ein Start- und Endedatum für den Urlaubsmodus ein. Details
Set up a Start and End date for your holidays
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:45:12 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Disable Checkout Checkout im Warenkorb deaktivieren Details
Disable Checkout
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:47:10 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Disable Cart (items in active carts will be removed when activated holiday mode) Deaktiviere Warenkorb (bestehende Warenkörbe werden gelöscht, sobald der Urlaubsmodus aktiv ist) Details
Disable Cart (items in active carts will be removed when activated holiday mode)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:47:57 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Disable Orders (remove add to cart button and display message) Deaktiviere Bestellungen (entfernt „In den Warenkorb“-Button und zeigt Nachricht an. Details
Disable Orders (remove add to cart button and display message)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:48:40 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
This plugin does not store any personal data. Das Plugin speichert keine persönlichen Daten. Details
This plugin does not store any personal data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:41:15 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Privacy Disclosure Schutz der Privatsphäre Details
Privacy Disclosure
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:51:45 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Open <code>Appearance -&gt; Customize -&gt; Holiday mode settings</code> to setup holiday mode Öffne <code>Design -&gt; Customizer -&gt; Urlaubseinstellung</code> um den Urlaubsmodus zu konfigurieren Details
Open <code>Appearance -&gt; Customize -&gt; Holiday mode settings</code> to setup holiday mode
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:53:17 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
This section describes how to install the plugin and get it working. Dieser Abschnitt beschreibt, wie man das Plugin installiert und zum Laufen bringt. Details
This section describes how to install the plugin and get it working.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 15:41:43 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Aktiviere das Plugin in WordPress im Menü „Plugins“​ Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 16:19:15 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Upload <code>folder</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Lade den <code>Ordner</code> ins Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code> Details
Upload <code>folder</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 16:20:12 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
normal
Lowest PHP version is now 7.3, because lower versions reached EOL
Priority: low
Niedrigste unterstütze PHP-Version ist jetzt 7.3, da die älteren Versionen die EOL erreicht haben Details
Lowest PHP version is now 7.3, because lower versions reached EOL
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 06:53:07 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
low
HTML is now possible for customer message
Priority: low
HTML ist nun möglich für die Benachrichtigung Details
HTML is now possible for customer message
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 06:54:09 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
low
Only provide vacation feature if WooCommerce is available
Priority: low
Aktiviere Urlaubseinstellung nur wenn WooCommerce vorhanden ist Details
Only provide vacation feature if WooCommerce is available
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 06:54:30 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
low
Settings are only visible if WooCommerce is activated within WordPress
Priority: low
Einstellungen werden nur angezeigt, wenn WooCommerce in WordPress aktiviert ist Details
Settings are only visible if WooCommerce is activated within WordPress
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 06:55:00 UTC
Translated by:
Heinrich Franz (hfranz)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as