New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Set your WooCommerce® shop to holiday/vacation mode. Use date range to schedule closed time. | Versetze einen WooCommerce-Shop in den Urlaubsmodus. Verwende einen Datumsbereich, um die Schließzeit zu planen. | Details |
Original current
Set your WooCommerce® shop to holiday/vacation mode. Use date range to schedule closed time.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WooCommerce® is a registered trademark of Automattic Inc. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WooCommerce® is a registered trademark of Automattic Inc.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Automatically disable mode when vacation ends | Beendet den Urlaubsmodus wie eingestellt automatisch | Details | |
Original current
Automatically disable mode when vacation ends
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set up a Start and End date for your holidays | Stelle ein Start- und Endedatum für den Urlaubsmodus ein. | Details | |
Original current
Set up a Start and End date for your holidays
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Display Custom Notification to your clients or use WooCommerce® store notice | Zeige individuelle Benachrichtigungen für Kunden an oder nutze die WooCommerce-Shopnachricht | Details | |
Original current
Display Custom Notification to your clients or use WooCommerce® store notice
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable Checkout | Checkout im Warenkorb deaktivieren | Details | |
Original current
Disable Checkout
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable Cart (items in active carts will be removed when activated holiday mode) | Deaktiviere Warenkorb (bestehende Warenkörbe werden gelöscht, sobald der Urlaubsmodus aktiv ist) | Details | |
Original current
Disable Cart (items in active carts will be removed when activated holiday mode)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable Orders (remove add to cart button and display message) | Deaktiviere Bestellungen (entfernt „In den Warenkorb“-Button und zeigt Nachricht an. | Details | |
Original current
Disable Orders (remove add to cart button and display message)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This plugin does not store any personal data. | Das Plugin speichert keine persönlichen Daten. | Details | |
Original current
This plugin does not store any personal data.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set your WooCommerce® shop to holiday/vacation mode. Use date range to schedule closed time. You can use WooCommerce® store notice or separate message to display information to your customers. | Versetze Deinen WooCommerce-Shop in den Urlaubs-/Ferienmodus. Verwende ein Datumsbereich, um die Schließzeit zu planen. Du kannst den WooCommerce Shop-Hinweis oder eine separate Nachricht verwenden, um eine Informationen den Kunden anzuzeigen. | Details | |
Original current
Set your WooCommerce® shop to holiday/vacation mode. Use date range to schedule closed time. You can use WooCommerce® store notice or separate message to display information to your customers.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Privacy Disclosure | Schutz der Privatsphäre | Details | |
Original current
Privacy Disclosure
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Open <code>Appearance -> Customize -> Holiday mode settings</code> to setup holiday mode | Öffne <code>Design -> Customizer -> Urlaubseinstellung</code> um den Urlaubsmodus zu konfigurieren | Details | |
Original current
Open <code>Appearance -> Customize -> Holiday mode settings</code> to setup holiday mode
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This section describes how to install the plugin and get it working. | Dieser Abschnitt beschreibt, wie man das Plugin installiert und zum Laufen bringt. | Details | |
Original current
This section describes how to install the plugin and get it working.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress | Aktiviere das Plugin in WordPress im Menü „Plugins“ | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Upload <code>folder</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Lade den <code>Ordner</code> ins Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code> | Details | |
Original current
Upload <code>folder</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Short description.