New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (436) Translated (417) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (113)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Overview Prezentare generală Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:19 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:53:12 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Storage Stocare Details
Storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:19 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:53:09 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Date Registered
sort order
Data înregistrării Details
Date Registered
Context sort order
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:19 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:52:53 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Vendors Page Pagină vânzători Details
Vendors Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:20 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:52:10 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Vendors per Page Vânzători pe pagină Details
Vendors per Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:20 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:52:06 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Delete Șterge Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:21 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:54:21 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Edit Editează Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 07:54:23 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All
plural
Toate Details
All
Context plural
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:17 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:05:24 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Installed
plural
Instalate Details
Installed
Context plural
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:17 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:05:17 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Add Option Adaugă opțiune Details
Add Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:06:08 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Parent Option Opțiune părinte Details
Parent Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:07:22 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
requires review
field
necesită revizuire Details
requires review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:07:19 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
I agree to the <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a> Sunt de acord cu <a href="%s" target="_blank">termenii și condițiile</a> Details
I agree to the <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a>
Comment

%s: terms URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:05:55 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Verified
listing
Verificat Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-13 08:58:59 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search
noun
Căutare Details
Search
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 01:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-11 08:02:33 UTC
Translated by:
zhabini
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as