New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (434) Translated (415) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Submit & Deactivate Trimite și dezactivează Details
Submit & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:44:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Extra details, e.g. conflicting themes, plugins, missing features or docs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extra details, e.g. conflicting themes, plugins, missing features or docs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Other Altele Details
Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:45:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The docs are not helpful Documentația nu este utilă Details
The docs are not helpful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:45:55 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
It conflicts with other plugins Intră în conflict cu alte module Details
It conflicts with other plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:46:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Poor integration with page builders You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Poor integration with page builders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The layout is too basic or broken You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The layout is too basic or broken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It lacks the required features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It lacks the required features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please help us improve by sharing the deactivation reason. Select "Other" to proceed without sharing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please help us improve by sharing the deactivation reason. Select "Other" to proceed without sharing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi, %user_name%! Thank you for registering, now you can access website areas that require an account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hi, %user_name%! Thank you for registering, now you can access website areas that require an account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Listing Category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Listing Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the license keys for purchased themes and extensions, each key on a new line. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the license keys for purchased themes and extensions, each key on a new line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
License Keys You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

License Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HivePress Store You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HivePress Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate %s Dezactivează %s Details
Deactivate %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:43:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as