New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (19) Translated (13) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
HivePress - Multipurpose Directory, Listing & Classifieds WordPress Plugin
Priority: high
HivePress - Multipurpose Directory, Listing & Classifieds WordPress Plugin Details
HivePress - Multipurpose Directory, Listing & Classifieds WordPress Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 17:34:54 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
high
<a href="https://listinghive.hivepress.io/">Demo</a> | <a href="https://help.hivepress.io/">Docs</a> | <a href="https://community.hivepress.io/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">Support</a> <a href="https://listinghive.hivepress.io/">Demonstrație</a> | <a href="https://help.hivepress.io/">Documentație</a> | <a href="https://community.hivepress.io/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">Suport</a> Details
<a href="https://listinghive.hivepress.io/">Demo</a> | <a href="https://help.hivepress.io/">Docs</a> | <a href="https://community.hivepress.io/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-14 16:43:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
HivePress comes with a free <a href="https://hivepress.io/themes/listinghive/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">ListingHive</a> theme that is fully compatible with HivePress and its official extensions. HivePress are o temă gratuită <a href="https://hivepress.io/themes/listinghive/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">ListingHive</a> care este pe deplin compatibilă cu HivePress și extensiile sale oficiale. Details
HivePress comes with a free <a href="https://hivepress.io/themes/listinghive/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org">ListingHive</a> theme that is fully compatible with HivePress and its official extensions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-05 12:33:50 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=-OzyG6vhR_o https://www.youtube.com/watch?v=-OzyG6vhR_o Details
https://www.youtube.com/watch?v=-OzyG6vhR_o
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 16:35:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://help.hivepress.io/category/42-paid-listings">Paid Listings</a> — Charge users for adding listings. <a href="https://help.hivepress.io/category/42-paid-listings">Paid Listings</a> - taxează utilizatorii la adăugarea de anunțuri. Details
<a href="https://help.hivepress.io/category/42-paid-listings">Paid Listings</a> — Charge users for adding listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 07:32:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://help.hivepress.io/category/40-reviews">Reviews</a> — Allow users to rate and review listings. <a href="https://help.hivepress.io/category/40-reviews">Recenzii</a> - permite utilizatorilor să evalueze și să recenzeze anunțurile. Details
<a href="https://help.hivepress.io/category/40-reviews">Reviews</a> — Allow users to rate and review listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-05 12:35:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://help.hivepress.io/category/39-geolocation">Geolocation</a> — Allow users to search listings by location. <a href="https://help.hivepress.io/category/39-geolocation">Geolocation</a> - permite utilizatorilor să caute anunțuri după locație. Details
<a href="https://help.hivepress.io/category/39-geolocation">Geolocation</a> — Allow users to search listings by location.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 07:31:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://help.hivepress.io/category/38-messages">Messages</a> — Allow users to send private messages. <a href="https://help.hivepress.io/category/38-messages">Messages</a> - permite utilizatorilor să trimită mesaje private. Details
<a href="https://help.hivepress.io/category/38-messages">Messages</a> — Allow users to send private messages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 07:31:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://help.hivepress.io/category/37-favorites">Favorites</a> — Allow users to keep a list of favorite listings. <a href="https://help.hivepress.io/category/37-favorites">Favorites</a> - permite utilizatorilor să păstreze o listă cu anunțurile favorite. Details
<a href="https://help.hivepress.io/category/37-favorites">Favorites</a> — Allow users to keep a list of favorite listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 07:32:02 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Free Support Suport gratuit Details
Free Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 17:44:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Free Extensions Extensii gratuite Details
Free Extensions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 08:41:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Free Theme Temă gratuită Details
Free Theme
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 17:44:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">View changelog on GitHub.</a>
Priority: low
<a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">Vezi istoricul modificărilor pe GitHub.</a> Details
<a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">View changelog on GitHub.</a>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 17:45:26 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as