Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (19) Translated (19) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
HivePress - Multipurpose Directory, Listing & Classifieds WordPress Plugin HivePress - Plugin multiuso para WordPress de directorios, catálogos y clasificados Details
HivePress - Multipurpose Directory, Listing & Classifieds WordPress Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 11:44:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
An extensible, highly customizable, easy-to-use plugin that allows you to build any type of directory and listing websites. Un plugin ampliable, altamente personalizable y fácil de usar que te permite crear cualquier tipo de web de directorios y catálogos. Details
An extensible, highly customizable, easy-to-use plugin that allows you to build any type of directory and listing websites.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 11:45:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
We provide free support that includes fixing reported bugs and answering questions about HivePress. Join our <a href="https://hivepress.io/support/">community forum</a> to share your suggestions and help us keep HivePress awesome! Proporcionamos soporte gratuito, que incluye la corrección de los fallos informados y la respuesta a preguntas sobre HivePress. ¡Únete a nuestro <a href="https://hivepress.io/support/">foro de la comunidad</a> para compartir tus sugerencias y ayudarnos a que HivePress siga siendo asombroso! Details
We provide free support that includes fixing reported bugs and answering questions about HivePress. Join our <a href="https://hivepress.io/support/">community forum</a> to share your suggestions and help us keep HivePress awesome!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 11:47:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There's a bunch of <a href="https://hivepress.io/extensions/">free extensions</a> that can be installed with 1 click directly from the WordPress dashboard. Hay muchas <a href="https://hivepress.io/extensions/">extensiones gratuitas</a> que pueden ser instaladas con 1 clic directamente desde el escritorio de WordPress. Details
There's a bunch of <a href="https://hivepress.io/extensions/">free extensions</a> that can be installed with 1 click directly from the WordPress dashboard.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 11:48:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
HivePress comes with a free <a href="https://hivepress.io/themes/">ListingHive</a> theme that is fully compatible with HivePress and its official extensions. HivePress viene con un tema gratuito, <a href="https://hivepress.io/themes/">ListingHive</a>, que es completamente compatible con HivePress y sus extensiones oficiales. Details
HivePress comes with a free <a href="https://hivepress.io/themes/">ListingHive</a> theme that is fully compatible with HivePress and its official extensions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:21:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Whether it's a business directory, job board, real estate, classifieds or basically any listing website — HivePress is a great choice for it. Tanto si tienes un directorio de empresas, un portal de empleo, una inmobiliaria, anuncios clasificados o cualquier otra web de catálogo, HivePress es una gran opción para ello. Details
Whether it's a business directory, job board, real estate, classifieds or basically any listing website — HivePress is a great choice for it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 11:51:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/paid-listings/">Paid Listings</a> — Charge users for adding listings. <a href="https://hivepress.io/docs/extensions/paid-listings/">Anuncios de pago</a> — Cobra a los usuarios por añadir anuncios. Details
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/paid-listings/">Paid Listings</a> — Charge users for adding listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:17:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/claim-listings/">Claim Listings</a> — Charge users for claiming listings. <a href="https://hivepress.io/docs/extensions/claim-listings/">Reclamar anuncios</a> — Cobra a los usuarios por reclamar anuncios. Details
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/claim-listings/">Claim Listings</a> — Charge users for claiming listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:17:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/reviews/">Reviews</a> — Allow users to rate and review listings. <a href="https://hivepress.io/docs/extensions/reviews/">Reseñas</a> — Permite a los usuarios valorar y opinar sobre los anuncios. Details
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/reviews/">Reviews</a> — Allow users to rate and review listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:19:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/authentication/">Authentication</a> — Allow users to sign in via third-party services. <a href="https://hivepress.io/docs/extensions/authentication/">Identificación</a> — Permite a los usuarios acceder mediante aplicaciones de terceros. Details
<a href="https://hivepress.io/docs/extensions/authentication/">Authentication</a> — Allow users to sign in via third-party services.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:17:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Free Support Soporte gratuito Details
Free Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 06:56:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://demo.hivepress.io/">Demo</a> | <a href="https://hivepress.io/docs/">Docs</a> | <a href="https://hivepress.io/support/">Support</a> <a href="https://demo.hivepress.io/">Demostración</a> | <a href="https://hivepress.io/docs/">Documentación</a> | <a href="https://hivepress.io/support/">Soporte</a> Details
<a href="https://demo.hivepress.io/">Demo</a> | <a href="https://hivepress.io/docs/">Docs</a> | <a href="https://hivepress.io/support/">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:18:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
HivePress is an extensible, highly customizable, easy-to-use plugin that allows you to build any type of directory and listing websites. HivePress es un plugin ampliable, muy personalizable y fácil de usar que te permite crear cualquier tipo de web de directorios y clasificados. Details
HivePress is an extensible, highly customizable, easy-to-use plugin that allows you to build any type of directory and listing websites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:18:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">View changelog on GitHub.</a> <a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">Ver el registro de cambios en GitHub.</a> Details
<a href="https://github.com/hivepress/hivepress/releases">View changelog on GitHub.</a>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 19:20:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as