WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (28) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Recommend this package
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recommend this package

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recommended
package
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you! Your listing "%s" is featured and will appear at the top of the page.
Dziękuję! Twoje ogłoszenie "%s" jest promowane i będzie wyświetlane na górze strony. Details
Thank you! Your listing "%s" is featured and will appear at the top of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:05:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Listing Featured
Ogłoszenie jest promowane Details
Listing Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:05:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Charge users for adding, featuring and renewing listings.
Pobieraj opłatę za dodanie, promowanie i odświeżenie ogłoszeń. Details
Charge users for adding, featuring and renewing listings.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 19:05:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Featured
listing
Wyróżnione Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 09:50:48 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Feature
Właściwość Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 08:03:48 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Featuring Period
Okres promowania Details
Featuring Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 11:48:26 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Choose a product that must be purchased in order to feature a listing.
Wybierz produkt, który musi zostać kupiony dla promowania ogłoszenia. Details
Choose a product that must be purchased in order to feature a listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 11:48:26 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Set the number of days after which a listing loses featured status.
Podaj liczbę dni, po których ogłoszenie nie będzie promowane. Details
Set the number of days after which a listing loses featured status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 11:48:26 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Listing Packages
Pakiety ogłoszeń Details
Listing Packages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 11:48:26 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Featuring
Promowanie Details
Featuring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 11:48:26 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Select Package
imperative
Wybierz pakiet Details
Select Package

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-18 13:15:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Set the maximum number of listing submissions.
Podaj maksymalną liczbę ogłoszeń dla dodania. Details
Set the maximum number of listing submissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-18 13:15:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
Add New
package
Dodaj nowy Details
Add New
Context package
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-18 13:15:05 UTC
Translated by:
HivePress (hivepress)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as